L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Acheter neuf

ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Acheter d'occasion
D'occasion - Bon Voir les détails
Prix : EUR 6,61

ou
 
   
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 1,50
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

L'Ingénieux Hidalgo : Don Quichotte de la manche I [Poche]

Miguel de Cervantes , Aline Schulman
4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (15 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 8,70
Prix : EUR 8,27 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,43 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le samedi 19 avril ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 1,83  
Broché EUR 4,37  
Poche EUR 8,27  

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez nos meilleures ventes Livres à -5% et livrées gratuitement.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

L'Ingénieux Hidalgo : Don Quichotte de la manche I + L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la manche, tome 2
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Quatrième de couverture

Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dalí, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour voir si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne.

Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques.


Détails sur le produit

  • Poche: 577 pages
  • Editeur : Seuil (30 septembre 2001)
  • Collection : Points
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2020222124
  • ISBN-13: 978-2020222129
  • Dimensions du produit: 17,2 x 10,8 x 2,4 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (15 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 28.816 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Dans ce livre (En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Quatrième de couverture
Rechercher dans ce livre:

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
4.6 étoiles sur 5
4.6 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
39 internautes sur 42 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un livre toujours d'actualité! 10 juin 2002
Format:Poche
Cervantès nous raconte les péripéties d'un homme (Don Quichotte) qui veut être un valeureux et noble chevalier. Très influencé par ses lectures, Don Quichotte ne vit que pour son idéal... Mais la réalité le rattrape à tous les chapitres. Loin de se décourager, aveuglé pas son désir d'être un "grand homme", il interpréte le monde à sa convenance... Cervantès a mis le doigt sur un fait psychologique : nos désirs déforment notre vision de la réalité, et bien souvent nos raisonnements sur cette réalité déformée réalimente notre désir... (on pense à l'illusion amoureuse : on veut tellement que X nous aime, que l'on ne voit de lui que ce qui nous plaît, et lorsque X est prit en défaut, on invente des raisons pour l'excuser...)
Bref, ce livre est un chef-d'oeuvre dans le genre des contes de Voltaire : intelligent, comique, bien écrit (style de la traduction très fluide et moderne). A conseiller à tous ceux qui veulent allier culture et plaisir.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Le livre le plus baroque du monde..., 10 mai 2008
Par Défendar VOIX VINE
Format:Poche
Le gentilhomme espagnol dont la cervelle à fondue dans ses lectures chevaleresques, flanqué de son fidèle écuyer, auteur de proverbes alambiqués, sont entrés dans la légende. Cette excellente traduction d'Aline Schulman est l'occasion de redécouvrir, dans une langue limpide et vivante, l'interminable feuilleton picaresque... Les pérégrinations manchesques, cruelles et tordantes, les fameux dialogues du maître et du valet, aux confins de l'absurde, sont autant de raisons de lire aujourd'hui ce chef-d'aeuvre, dont les figures burlesques sont autant de jeux sur les apparences...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
Par Clapman
Format:Poche
Nul besoin d'épiloguer sur le rôle majeur de ce roman dans l'histoire de la littérature (voir ce qu'en dit Kundera par exemple). La traduction proposée par Aline Schulman permet un accès facile et fait de ce Don Quichotte une lecture incroyablement agréable et drôle. A recommander.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Génial, quelle traduction !!!!!! 17 septembre 2011
Par phil06200
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Je suis en train de le lire, déjà 300 pages, j'ai envie d'avancer parce que je sais qu'il y a un 2ème tome, mais en même temps je n'ai pas envie de le quitter. Comme l'explique la traductrice; pas de NB, pas de renvoi à de multiples explications de mots ou de texte. Une lecture fluide, moderne, passionnante, un roman dont tout le monde parle mais qui mérite d'être lu, comparez si vous le pouvez différente traduction, par exemple à le F**C et vous achèterez celui-ci sans hésiter.
Un grand roman d'aventures à lire , à faire lire et à garder dans sa bibliothèque.
Vous verrez qu'il y bien d'autres choses que l'épisode des moulins, qui n'est qu'une petite anecdote au début du livre.
Je le conseille très fortement.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
10 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Inégalable 16 février 2010
Par LUDI TOP 1000 COMMENTATEURS
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Don Quichotte est souvent considéré comme le plus beau récit jamais écrit. Par le contenu et par la forme. Lire Cervantes c'est plonger au fond de nos rêves, de nos chimères et de nos désillusions. C'est croire que nous pouvons sauver le monde, que quelque part quelqu'un nous aime, et que cet idéal nous donne la force de lutter et de vaincre. Lutter contre quoi? Vaincre quel ennemi? Tout est bon à la folie de Don Quichotte : les ailes des moulins comme autant de bras armés, une armée de brebis que sa lance étripe, une reine servante d'auberge qu'il croit soumise à son rang de chevalier et qu'il écarte avec pudeur en rendant hommage à son illustre beauté. Car les rêves de Don Quichotte lui embrument les yeux et l'esprit. Tous ses actes le glorifient, et s'ils sont sans effet, voire destructeurs, au moins a t'il livré bataille au nom de son idéal de chevalerie. Des siècles plus tard nous livrons les mêmes combats pour donner un sens à notre vie...
Et puis il y a la langue de Cervantes... Incomparable, jamais égalée. Roulez tous les matins une phrase de Cervantes dans votre bouche, et le monde autour de vous sera plus grand, votre patron vous paraîtra un cuistre, et votre dulcinée la plus belle du monde.
La nouvelle version d'Aline Schulman est extraordinaire. Elle rend cette oeuvre majeure abordable et "lisible", avec la même modernité que les contemporains de Cervantes ont découvert en leur temps.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un coup de génie psy méconnu !!! 12 mai 2013
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Un aspect peut être secondaire mais néanmoins génial passe totalement inaperçu chez Cervantès: il invente, au début du 17ème siècle, rien de moins que la guérison de la folie par la psychologie !
Don Quichotte se croit héritier des chevaliers du Moyen-âge parcourant le monde en quête d’aventures. Ses contemporains le jugent « fou à lier », en rient (le duc et la duchesse), ou essaient de le raisonner. Le curé et le barbier gentiment : « tout cela n’est que fiction, fable, rêves », le chanoine plus durement « vous avez perdu la tête… qui vous a fourré cela dans la cervelle ?». Loin de se laisser convaincre, le héros les rabroue vertement « c’est vous qui avez perdu la tête » et son délire n’en est que plus renforcé.
De nos jours, on ne fait pas mieux. Ce délire serait considéré interprétatif, systématisé, mégalomaniaque, chronique, paranoïaque, potentiellement dangereux pour lui et autrui. Il amènerait une hospitalisation sous contrainte et sans doute longue car les neuroleptiques n'affaiblissent pas une telle conviction. En l'absence d’autocritique, la psychothérapie serait impraticable voire contre indiquée.
Pourtant, un simple bachelier la réalise. « Compatissant », persuadé que « la guérison de Don Quichotte dépend de son repos et qu’il ne bouge plus de sa maison», il rentre dans son jeu au lieu d’argumenter. Déguisé en chevalier, il défie Don Quichotte en combat singulier, exige qu'il abandonne la chevalerie s'il perd.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
3.0 étoiles sur 5 "FEUILLETEZ" FAUX
L'extrait proposé au feuilletage est tiré de l'édition abrégée de l'École des Loisirs, 1981. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par Léofil
5.0 étoiles sur 5 Don Quichotte
Une brillante nouvelle traduction de l'immortel chef d'œuvre de Cervantès y Saavedra que tout le monde redécouvrira avec grand intérêt
Publié il y a 13 mois par Raymond Myllecan
3.0 étoiles sur 5 Moyen récit pour Don Quichotte
On aurait désiré mieux, l'histoire est moyennement passionnante, bon à lire mais on se force à finir, ennuyeux parfois, le récit manque de brio
Publié il y a 14 mois par Rosemary
3.0 étoiles sur 5 désuet
Ceux qui résument les aventures de Don Quichotte en disant qu'il montait un cheval étique appelé Rossinante, était suivi par son valet Sancho Panza et... Lire la suite
Publié il y a 21 mois par reinette
5.0 étoiles sur 5 Delicieux
Un personnage connu mais parfois un peu oublié ... a retrouver, c'est un régal, Don Quichotte nous fait penser a des personnes que l'on connait, il est attachant et... Lire la suite
Publié le 11 avril 2011 par F. Marion
5.0 étoiles sur 5 Le livre de tous les livres.
Le roman qui contient tous les romans, des personages immortels et hauts en couleurs, de la truculence, une construction moderne pour l'époque, un incontournable de la... Lire la suite
Publié le 13 octobre 2009 par Hexagone
5.0 étoiles sur 5 6 etoiles, sept, huit
Bien sur il s'agit d'un chef-d'oeuvre, mais il faut le lire en espagnol classique que diable!!

Mon prof de fac disait "-Dans ce livre il y a tous les livres". Lire la suite
Publié le 7 mai 2007 par Sanchez
5.0 étoiles sur 5 À consommer sans modération!
J'ai dû lire ce livre dans le cadre du programme de français-philosophie des classes préparatoires aux grandes écoles (en série scientifique) pour... Lire la suite
Publié le 13 août 2006 par Sébastien
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0xaed4e918)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?