IN8 Cartonnage éditeur noir fers et titre or Récit mythologique . Traduction de Mario Meunier . 334 pages
--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
L'Odyssée
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
|
Il y a une édition plus récente de cet article:
|
Description de l'ouvrage
Descriptions du produit
Extrait
L'absent
Comme toujours, la mer enroulait ses vagues autour de l'île d'Ithaque. Comme toujours, Pénélope interrogeait l'horizon. Rien. Voilà près de vingt ans que son époux, le roi Ulysse, était parti conquérir la trop lointaine Troie. Le siège avait duré des années et des années. Puis la nouvelle s'était répandue par des marins sillonnant les mers : la ville était tombée. Enfin. Chefs et guerriers achéens, tous ceux qui avaient réchappé de la mer et de la mort étaient rentrés chez eux les uns après les autres. Sauf Ulysse. Lui seul n'était jamais reparu. Était-il vivant ? Était-il mort ? Le coeur de Pénélope se serra. Non. Impossible. Ulysse, si intelligent, si courageux, Ulysse ne pouvait pas être mort. Sinon, comment tiendrait-elle, comment supporterait-elle tout ce qui se passait au palais ? Mais s'il était vivant, pourquoi Ulysse ne rentrait-il pas à Ithaque ? Que lui était-il arrivé ? Les vagues accourues de derrière l'horizon continuaient à murmurer indéfiniment. Sans rien révéler. La mer gardait ses secrets. Et le ciel ? Pénélope leva la tête. À quoi pensaient donc les dieux immortels ? Pourquoi ne lui rendaient-ils pas son époux ? --Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Comme toujours, la mer enroulait ses vagues autour de l'île d'Ithaque. Comme toujours, Pénélope interrogeait l'horizon. Rien. Voilà près de vingt ans que son époux, le roi Ulysse, était parti conquérir la trop lointaine Troie. Le siège avait duré des années et des années. Puis la nouvelle s'était répandue par des marins sillonnant les mers : la ville était tombée. Enfin. Chefs et guerriers achéens, tous ceux qui avaient réchappé de la mer et de la mort étaient rentrés chez eux les uns après les autres. Sauf Ulysse. Lui seul n'était jamais reparu. Était-il vivant ? Était-il mort ? Le coeur de Pénélope se serra. Non. Impossible. Ulysse, si intelligent, si courageux, Ulysse ne pouvait pas être mort. Sinon, comment tiendrait-elle, comment supporterait-elle tout ce qui se passait au palais ? Mais s'il était vivant, pourquoi Ulysse ne rentrait-il pas à Ithaque ? Que lui était-il arrivé ? Les vagues accourues de derrière l'horizon continuaient à murmurer indéfiniment. Sans rien révéler. La mer gardait ses secrets. Et le ciel ? Pénélope leva la tête. À quoi pensaient donc les dieux immortels ? Pourquoi ne lui rendaient-ils pas son époux ? --Ce texte fait référence à l'édition Broché .
Présentation de l'éditeur
" Certes, la Déesse Kalypsô m'a retenu dans ses grottes profondes, me désirant pour mari ; et Kirkè, pleine de ruses, m'a retenu dans sa demeure, me voulant aussi pour mari ;
Mais elles n'ont point persuadé mon cœur, tant rien n'est plus doux que la patrie et les parents pour celui qui, loin des siens, habite même une riche demeure dans une terre étrangère. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troiè. " Il fallait un poète comme Leconte de Lisle pour traduire les chants homériques : leur rendre leur âpreté comme leur éclat, leur antique mesure comme leur fertilité féconde. Et c'est en héritier de ces rapsodes qui chantèrent autrefois les aventures d'Ulysse, qu'il a restitué cette histoire millénaire. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Mais elles n'ont point persuadé mon cœur, tant rien n'est plus doux que la patrie et les parents pour celui qui, loin des siens, habite même une riche demeure dans une terre étrangère. Mais je te raconterai le retour lamentable que me fit Zeus à mon départ de Troiè. " Il fallait un poète comme Leconte de Lisle pour traduire les chants homériques : leur rendre leur âpreté comme leur éclat, leur antique mesure comme leur fertilité féconde. Et c'est en héritier de ces rapsodes qui chantèrent autrefois les aventures d'Ulysse, qu'il a restitué cette histoire millénaire. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Dans ce livre
(En savoir plus)
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir et rechercher une autre édition de ce livre.
Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Couverture | Copyright | Table des matières | Extrait | Quatrième de couverture
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
38 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile
Par BAGRATION
COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEUR
Format:Poche
Ce très grand récit aventureux d'un roi grec, parti guerroyer vingt ans sous les murs de Troie, inventeur d'une des plus formidables ruses de l'Histoire (le Cheval qui vouera la cité troyenne à la destruction), désireux de revenir finir en paix ses jours en son royaume d'Ithaque est un des plus beaux, plus grands, plus éblouissants livres qu'il ait été donné de lire. Affrontant des embûches devenues légendaires (Polyphème, Circé, Calypso,les Sirènes), enfin de retour sur ses terres, il combat les spoliateurs qui ont lésé son fils Télémaque et tenté d'épouser Pénélope, sa femme. Livrant une ultime bataille, le Divin Ulysse redevient maître de ses lieux.
Que dire sinon que ce texte est magnifique par son lyrisme, formidable par son écriture et époustouflant par son imagination. Il est intemporel, survole l'histoire de l'Humanité et atterit tranquillement dans vos mains. Homère a-t-il vraiment existé ? Peu importe car l'Odyssée, elle, est bien réelle.
Que dire sinon que ce texte est magnifique par son lyrisme, formidable par son écriture et époustouflant par son imagination. Il est intemporel, survole l'histoire de l'Humanité et atterit tranquillement dans vos mains. Homère a-t-il vraiment existé ? Peu importe car l'Odyssée, elle, est bien réelle.
30 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile
Par Alain Boyer
Format:Broché
Que l'Odyssée fasse partie des grandes oeuvres de la littérature mondiale à côté desquelles on ne saurait passer ne fait évidemment nul doute. Ce qu'il faut dire par contre de cette édition, c'est qu'elle est merveilleuse. La traduction du grand poète d'origine suisse, Philippe Jaccottet, a le don de nous rendre les figures d'Homère, qu'elles soient humaines ou divines, si proches que c'est un enchantement constant de le lire. Quand on sait à quel point une traduction peut tuer un texte, c'est vraiment une chance de rencontrer Homère par la médiation de Jaccottet.On ne peut que regretter qu'il ne soit lancé dans l'aventure de traduire L'Iliade.
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Par Ortiz
Format:Poche
Moins populaire que l'Iliade mais tout aussi exellente, l'Odyssée est un autre chef d'oeuvre d'Homère!
C'est un récit passionant, plein de suspens, de rebondissements, dont l'ambiance est mystérieuse et fantastique, le tout mené tambour battants.
Ulysse, qui n'était qu'un personnage secondaire dans l'Iliade, est maintenant le centre de l'action et le fil conducteur de livre.
Cela nous permet de mieux connaître ce sympathque et illustre roi d'Ithaque.
L'Odyssée nous permet également d'en apprendre beaucoup sur la mythologie et les croyances grecques, comme dans l'Iliade.
L'édition est excellente, les commentaires nombreux et instructifs, la traduction de Leconte de Lisle excellente, même si certains noms sont "déformés": Ulysse=Odysseus, Achéens=Akhaiens, et d'autres. Heuresement, un lexique nous aide pour ces mots, et ça nous permet de mieux nous plonger dans cette ambiance grecque.
Amateurs d'Histoire, de Grèce Antique, de chef d'oeuvres, lisez l'Odyssée!
C'est un récit passionant, plein de suspens, de rebondissements, dont l'ambiance est mystérieuse et fantastique, le tout mené tambour battants.
Ulysse, qui n'était qu'un personnage secondaire dans l'Iliade, est maintenant le centre de l'action et le fil conducteur de livre.
Cela nous permet de mieux connaître ce sympathque et illustre roi d'Ithaque.
L'Odyssée nous permet également d'en apprendre beaucoup sur la mythologie et les croyances grecques, comme dans l'Iliade.
L'édition est excellente, les commentaires nombreux et instructifs, la traduction de Leconte de Lisle excellente, même si certains noms sont "déformés": Ulysse=Odysseus, Achéens=Akhaiens, et d'autres. Heuresement, un lexique nous aide pour ces mots, et ça nous permet de mieux nous plonger dans cette ambiance grecque.
Amateurs d'Histoire, de Grèce Antique, de chef d'oeuvres, lisez l'Odyssée!
Commentaires client les plus récents
3.0 étoiles sur 5
l'odysée
acheter pour mon fils en 6eme facile a lire, avec de l'aventure,et un déroulement qui permet un débat sur le héros!
Publié il y a 1 jour par lydia
5.0 étoiles sur 5
pour mon fils élève de 6ème
L'oeuvre est adapté aux élèves de 6ème, ce qui a permis à mon fils de le lire facilement, et d'y trouver un réel intérêt.
Publié il y a 4 jours par Saboureau Virginie
5.0 étoiles sur 5
super
on le recherchait depuis un bon moment à un prix correcte
et la niveau tarif on ne peut mieux faire
et la niveau tarif on ne peut mieux faire
Publié il y a 9 jours par groslier
4.0 étoiles sur 5
classique
A lire et a relire, un classique du genre intemporel.
Et en plus mis a disposition gratieusement...que demander de plus?
Et en plus mis a disposition gratieusement...que demander de plus?
Publié il y a 1 mois par Eternites
5.0 étoiles sur 5
LE livre incontournable !
Il faut s'imaginer l'aède, Homère, aveugle, récitant son texte partout où le vent voulut bien le mener... Lire la suite
Publié il y a 2 mois par exilda
5.0 étoiles sur 5
l odysee
livre etudier a l ecole tres belle histoires passionnant et tres bien ma fille a adorer le recommande a d autres personnes
Publié il y a 2 mois par bons gregory
5.0 étoiles sur 5
j'adore!
Ce livre est vraiment impressionnant,il montre des partis intéressante et d'autre moins intéressant et puis on ne peut pas changer le livre pour que tout soit... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par tapioca
4.0 étoiles sur 5
trés bien
J'avais lu ce livre quand j'étais au college et franchement pour moi c'etait une epreuve.A cette époque moi et la lecture ça faisait deux. Lire la suite
Publié il y a 3 mois par geekman
4.0 étoiles sur 5
Souvenir, souvenir
Le temps d'une odyssée me voila revenu sur les bancs de l'école. Les cours de grec, les thèmes et versions et le rêve que nous prodiguait un poète comme... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Aymeric
4.0 étoiles sur 5
un classique accessible
j'ai acheté cet ouvrage pour mon fils de 12 ans, passionné de mythologie, il rechigné néanmoins à lire "l'odyssée" car pensait que... Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Coralie
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
- Livres > Histoire > Biographies de A à Z > De D à I > Homère
- Livres > Histoire > Grandes Périodes de l'Histoire > Antiquité et Mythologies > Grèce
- Livres > Littérature > Antiquité > Ouvrages de référence
- Livres > Littérature > Antiquité > Textes grecs
- Livres > Études supérieures > Collections Universitaires de A à Z > Garnier Flammarion
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
