Cet ouvrage est très impressionnant, informatif. Il témoigne d'une connaissance approfondie du terrain, d'une finesse de jugement et d'une impartialité malheureusement rares.
Bien qu'il ait été écrit en 2000, il reste d'actualité et fournit de nombreuses clés pour comprendre la région 9 ans (et bien des événements) plus tard.
Cependant, la traduction française est de piètre qualité (fautes à répétitions, nombreuses phrases incomplètes, etc.). Si vous lisez l'anglais sans problème, je vous recommande plutôt l'original "Taliban: Islam, Oil and the New Great Game in Central Asia".