L'Or des Fous [Broché]

 

 

Créer votre propre commentaire

Un livre à lire d'urgence et à déclarer "d'utilité publique" !
Il devrait être offert à tous les députés, sénateurs et décideurs de tous horizons pour les mettre face à leurs responsabilités dans la crise actuelle qui infecte les nations les unes après les autres.
Gillian TETT réalise une enquête journalistique qui se lit comme un roman, à la différence près qu'elle nous entraine dans une histoire dont la réalité dépasse la fiction et qui "croustille" de détails et de références que n'aurait pas daigné connaître Charles FERGUSON, le réalisateur de "INSIDE JOB", élu meilleur film documentaire de l'année 2011.
L'auteur réalise là une prouesse qui fait honneur à sa profession. Son ouvrage est un témoignage saisissant sur la genèse de la crise que nous traversons depuis 2008 et qui, comme en 1929, connait des résurgences aujourd'hui.
Du grand, du très, très grand art !

Très beau livre et Gillian Tett décrit comment ce produit a ruiné le monde. Mais il faut aussi livre le lire de pierre jovanovic : Blythe Masters. Il se complète tous les deux. L'un ne va pas sans l'autre .

Ce livre revisite les innovations de produits financiers dans les années 90 jusqu'à la crise actuelle.
Avant d'aller plus loin je tiens à souligner la traduction absolument calamiteuse, atterrante, probablement la pire qui m'ait été donné de lire : coquilles, fautes d'orthographe, de grammaire, d'accord, de conjugaison, typographiques, mots mal choisis, contresens, phrases sans queue ni tête, faux amis, traductions littérales de termes métier pourtant connus en français mais défigurés et rendus obscures, voire incompréhensibles, par la traduction. Bref, c'est d'autant plus catastrophique que la journaliste Gillian Tett, auteur de la version originale, est visiblement quelqu'un qui écrit bien... Quel gâchis ! Si c'était à refaire j'aurais sans hésitation choisi la version en anglais !
Sur le fond, l'ouvrage est écrit en grande partie à travers le point de vue des cadres de JP Morgan, donc forcément de façon partiale, mais l'on ne peut pas parler de supercherie car l'auteur l'annonce au départ, ce qui permet de relativiser dans une certaine mesure leur relation des faits. Mais cela n'empêche que l'on est mal à l'aise face à cette présentation manichéenne qui va plus loin que la simple rhétorique. En effet, les manipulations des cours des métaux précieux - et notamment celui de l'argent - qui sont des fraudes graves et pour lesquelles JP Morgan s'est taillé une solide réputation, ne sont pas évoquées. De même, les nombreux avertissements émis par les instances de régulation qui ne parvenaient pas à faire leur travail durant les années précédent la crise sont omis. Pourtant l'auteur relaie - à travers des banquiers interviewés - des critiques à leur encontre alors qu'il est établi que ces mêmes régulateurs se sont fait retirer les dossiers qu'ils traitaient lorsqu'ils entendaient alerter le monde financier que quelque-chose d'énorme se tramait. Lire ensuite une dizaine de témoignages de banquiers prétendant ne pas avoir compris ce qui se passait apparait comme une sérieuse limite au travail journalistique qui nous est présenté on espère (et c'est ce que je crois) qu'il s'agit de crédulité un peu nunuche plutôt que de la mauvaise foi, mais cela fait naître un doute sur les autres perspectives présentées dans l'ouvrage. Bref, on a le sentiment d'être projeté dans un monde où les gentils et les intelligents se seraient tous réunis chez JP Morgan, stéréotype de la banque idéale, et les imbéciles qui ne comprennent rien n'auraient pas eu d'autre choix que de se faire embaucher ailleurs. Partout ailleurs.
Je concluerai en disant que l'ouvrage est plutôt intéressant, assez vivant, et bourré d'informations, de citations et d'anecdotes d'acteurs de la finance, mais qu'il faut le recevoir sans oublier, à chaque instant, qu'il est un livre à décharge d'une banque particulière.
Pour toutes ces raisons on ne peut pas lire cet ouvrage et en rester là. Il me semble important de recouper, vérifier, évaluer, contrebalancer... On peut faire cela en choisissant l'ouvrage "Blythe Masters" que Pierre Jovanovic a écrit dans son style exubérant mais dont les envolées lyriques - parfois fatigantes - tracent un tout autre portrait du monde de la finance, un monde à mon avis plus réaliste dans lequel la crise financière non seulement n'est pas terminée mais n'est que l'ébauche du cataclysme financier "the big one" que l'entente des banques et des Etats est parvenue à différer jusque-là grâce à des cache-sexe de quelques dizaines de milliards au début, de quelques centaines de milliards ensuite, de quelques milliers de milliards actuellement... Cette course à la reculade ne peut que très mal finir...
J'invite ceux que ce genre de sujet intéresse à consulter les médias alternatifs, au moins ceux qui sont animés par de vrais journalistes (je pense par exemple aux émissions via Internet du journaliste Canadien James Corbett) ou par des "insiders" informés de ce qui se passe réellement (comme le blog Zero Hedge, animé par des salariés et ex-salariés de Wall Street), qui avaient pointé les problèmes de la finance et annonçaient la crise très longtemps avant qu'elle ne se produise, en donnant les causes du futur effondrement. Tous ces gens ont été - et sont toujours - très en avance sur la presse alignée mais aussi sur les politiques et même, semble-t-il, sur les dirigeants des grandes banques eux-mêmes...

Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire

› Afficher les 5 commentaires client...

 

1.0 étoiles sur 5 mal traduit
La lecture de ce livre est rendue difficile par les approximations de la traduction; l'intérêt du sujet ne compense ni la lourdeur du style, ni le fait que le traducteur... Lire la suite

Publié il y a 6 mois par rodox

1.0 étoiles sur 5 Une honte !
On pourrait saluer l'effort consistant a traduire le livre d'une journaliste renommee sur la crise financiere
Mais quelle deception ! Lire la suite

Publié il y a 7 mois par Viserys

Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

› Afficher les 5 commentaires client...

Rechercher Listmania!