L'un des nombreux problèmes actuels du Blu-ray est que la Blu-ray Association à tendance à valider n'importe quel master HD pour peut que ça étoffe le catalogue. Mais en opérant ainsi, la Blu-ray Association ne fait qu'apporter de l'eau au moulin des sceptiques du format.
Après avoir communiqué sur la taille de l'image (1920*1080 au lieu d'un 720*576 pour les DVDs "classiques"), sur la capacité du BD à stocker du son en 7.1 non compressé, et sur les possibilités en termes d'interactivités, on s'attend forcément à en prendre plein les yeux et les oreilles (pour peut, je vous l'accorde, qu'on soit équipé du matériel idoine pour en profiter vraiment à fond ! Un des problèmes du Blu-ray évoqué plus haut).
On comprend alors aisément que certains se détournent du support HD.
Fort heureusement, certains studios on bien compris que si on veut promouvoir le Blu-ray de façon efficace, il ne faut pas hésiter à ce lancer dans une restauration HD aussi lourde soit-elle financièrement parlant.
Les dirigeants de Disney font partie de ceux là, eux qui ont un des fonds de catalogue les plus prestigieux du patrimoine mondial du cinéma (je crois savoir que les films supervisés par Disney font tous partis des trésors des USA).
Originellement, le film fut réalisé en Technirama 70 dont le ratio de l'image est de 2.55, mais peut de salles étaient équipée pour projeter le film sous se format. Il fut donc tirer des copies en 2.35 Cinémascope, et c'est ce format qui a été utilisé pour l'édition en laserdisc et DVD SD. La copie 2.55 fut (croyait-on) perdue, jusqu'à ce qu'elle soit retrouvé il y a quelques années. La restauration HD a donc été réalisée à partir de cette copie originale.
Du 2.35 on passe donc à du 2.55. Vous l'avez compris, on a plus d'image à droite et à gauche, mais aussi en haut et en bas !
Le superviseur de la restauration HD (Andreas Deja) est l'un des plus gros collectionneurs au monde des dessins et cellos originaux des films supervisés par Disney. Ce qui lui a permis de comparer la copie 70 mm aux cellos originaux du film et ainsi réaliser une restauration des plus fidèle aux couleurs originales.
Concernant le son, le film fut enregistré à l'époque en stéréo 6 canaux (si si vous lisez bien : stéréo 6 canaux !). L'équipe de la restauration n'avait alors plus qu'à reprendre les différentes pistes et les nettoyer pour ensuite les mixer en 7.1 DTS HD Master Audio pour la VO et en 7.1 DTS HD High Definition pour les versions allemande et française (doublage français d'origine conservé).
Le résultat de tout cela ? Une édition proprement ahurissante digne des capacités du Blu-ray ! C'est carrément une renaissance, voir une révélation car jamais on a vu le film comme ça !
La précision hallucinante des images est telle qu'on voit des détails jamais vu auparavant. La qualité générale de l'image à de quoi donner le tournis ! C'est tout simplement renversant ! La colorimétrie ne souffre d'aucun défaut, et le Blu-ray sert magnifiquement le Technicolor. A croire que le BD a été inventé pour ce procédé couleur. A moins que ce ne soit l'inverse.
Le son n'est pas en reste. Jamais vos oreilles n'auront étés autant flattées par un son d'une pureté et d'une précision effarante ! Et ce, même si l'on visionne le film sur un PC équipé d'un très bon kit d'enceintes 5.1 connecté à une bonne carte audio.
Quant à l'interactivité, elle comblera les plus exigeants : elle reprend les bonus de l'édition DVD de 2002 sauf que certains sont passés en HD comme, par exemple, le court métrage Grand Canyon dont le son a été remixé en 5.1 DTS HD Master Audio ! Concernant les bonus inédits réalisés pour cette édition, sachez qu'ils sont tous en VF ou VOST et en HD.
A noter que les commentaires audio sont doublés en français ! Un très bon point pour ceux qui n'aiment pas lire les sous-titres des commentaires.
Cette édition de rêve prouve de façon indiscutable que le Blu-ray apporte réellement un plus en terme qualitatif pour peut que les studios et les labos se donnent la peine de réaliser un master HD digne de ce nom.
La Belle au bois dormant en Blu-ray place la barre très très haute, faisant de cette édition un exemple, qui dis-je, un maître étalon de ce à quoi devrait ressembler tous films édité en Blu-ray. C'est la meilleur promo que l'on puisse faire pour ce support.
En tout cas, passer à côté de ce Blu-ray serait à mes yeux une totale aberration !
