|
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Traduction de l'hébreu par Édouard Dhorme, Franck Michaéli et Antoine Guillaumont.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Simon Bisley d'Amazon
› Consultez la page Simon Bisley d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Très bonne traduction, mais...,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible : Ancien Testament, tome I : La Loi ou le Pentateuque - Livres historiques (Relié)
La traduction est belle '- c'est l'une de mes préférées -' et elle n'a pas vieilli. En outre, son caractère non-confessionnel est un atout intéressant. Le problème est ailleurs. En effet, l'un des grands avantages de la Bibliothèque de la Pléiade réside dans la qualité de ses appareils critiques. Celui de cette version de la Bible ne fait pas exception, ou plutôt ne faisait pas...' Il faut en effet le dire au passé, car les introductions et commentaires datent des années 50. Ils sont basés sur une théorie qui est aujourd'hui passablement contestée dans les milieux spécialisés depuis les années 1970/1980. Depuis un demi-siècle, l'approche scientifique des textes bibliques a considérablement évolué. Cette édition mérite une sérieuse remise à jour, elle en vaut la peine.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
21 internautes sur 30 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
La meilleure édition de ce texte millénaire.,
Par Carcharoth (Aix, PACA France) - Voir tous mes commentaires (TOP 500 COMMENTATEURS) (TESTEURS) (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible : Ancien Testament, tome I : La Loi ou le Pentateuque - Livres historiques (Relié)
Surement la meilleure édition de la bible, en trois volumes (le troisième-c.a.d. le nouveau testament, est sans doute la partie la plus faible et la moins travaillé de cette édition), avec une quantitée d'informations, toujours intéressante (autant pour l'érudit que pour le "néophyte" souhaitant (re)découvrir ce texte fondateur. La traduction est soignée (il ne saurait pas en être autrement sur un livre édité par "la Pléiade"), respectueuse du texte originel tout en étant tout à fait actuelle et compréhensible.Un travail exemplaire et titanesque donc, que méritait amplement cette oeuvre, que l'on peut qualifier de "pilleir de notre civilisation". Avec L'Odyssée, l'Illiade, la Divine comédie, ce texte est en effet un des grand classique de notre civilisation et qui peut nous permettre de mieux l'appréhender. Pas au sens religieux bien sur (pas question de "choc des civilisations" dans ce commentaire) mais en tant qu'oeuvre littéraire, récit de vie, témoignage du passé. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
11 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Une somme !,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Bible : Ancien Testament, tome I : La Loi ou le Pentateuque - Livres historiques (Relié)
Remarquable édition qui porte néanmoins son âge: on attendrait de La Pléiade une mise à jour de l'appareil critique et des notes pour tenir compte de 50 ans d'avancées en matière de connaissance de la Bible. La traduction est claire et bonne, elle manque parfois un peu de souffle. Là aussi, si l'on comprend bien l'influence qu'a eu ce livre dans notre civilisation, on reste un peu sur sa faim sur ce que lui doit à celles qui l'ont précédé.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
