|
Produits fréquemment achetés ensemble
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page J.R. Ward d'Amazon
› Consultez la page J.R. Ward d'Amazon
Dans ce livre
(En savoir plus)
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
18 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile
1.0 étoiles sur 5
traduction lamentable,
Par Amaryane (lyon) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Confrérie de la dague noire , tome 3 : L'Amant furieux (Poche)
Pour donner une idée du style du traducteur:"J'étais mort avant que tu me trouves, même si je respirais. Je voyais rien même si j'étais pas aveugle. Et puis... t'es venue et tu m'as réveillé". Quel manque de profondeur... non? Quand cela aurait du être: "Je respirais mais j'étais comme mort jusqu'à ce que tu me trouves. Je voyais mais j'étais aveugle jusqu'à ce que je te voie. Grâce à toi, je suis ressuscité". Une histoire massacrée par un traduction lamentable et grammaticalement douloureuse. Dommage. Un conseil : A lire en VO. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Pour le moment mon préféré,
Par Flolea "Un livre toujours sous la main" (France) - Voir tous mes commentaires (TOP 1000 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Confrérie de la dague noire , tome 3 : L'Amant furieux (Poche)
L'histoire de Zadiste est poignante. Enlevé à sa famille, torturé, esclave sexuel et de sang, il doit sa liberté à son frère jumeau, Fhurie. Ce dernier fait tout pour son frère, jusqu'à lui infliger la douleur dont il a besoin et se sacrifier pour lui. Et puis il y a Bella : Bella qui n'a d'yeux que pour Zadiste. Bella qui sera sauvé par Zadiste, ce dernier l'ayant cherché sans relâche pendant de longues semaines. Il la sauvera et se sauvera en même temps. Bella sera sa rédemption.C'est un livre à couper le souffle. Torturé, Féroce, Sombre, Erotique et Beau. J.R. Ward nous démontre ici que l'amour peut sauver de toutes les blessures, ou bien détruire lorsque l'âme soeur n'est plus. Ce livre m'a fait pleurer de peine et de joie. EXCELLENT. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
26 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Zadiste à croquer !!!,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Confrérie de la dague noire , tome 3 : L'Amant furieux (Poche)
Depuis que Bella a disparu, Zadiste n'est plus lui même. Bouleversé, en colère, enragé, et plus maigre que jamais, il ne vit plus que pour la retrouver, et son état déteint sur tout le reste de la confrérie. Fhurie est touché personnellement, il remet en question son v½u d'abstinence et ne pense plus qu'à Bella. Butch en fait une affaire personnel (il y voit un lien avec sa soeur décédée) et Viszs, son meilleur ami, ne sait pas comment ne pas se sentir concerné par tout ça.Bella, rappelons-nous, a été kidnappée par un éradiqueur psychotique, O, qui la prend pour son amour de jeunesse. Il tombe éperdument amoureux d'elle et fait son possible pour la cacher de ses congénères, affaiblissant Bella considérablement. Mais Bella va être retrouvée et libérée. Là commence son retour à la vie. Fhurie d'un côté, Zadiste de l'autre. Les deux frères semblent tous les deux en proie à des tourments impossibles et déterminés à protéger Bella. Zadiste, torturé par son passé, détruit, voit sa vie transformée par l'apparition de Bella. Il a bien du mal à comprendre ce qui lui arrive. Les lecteurs seront même surpris de voir à quel point il a changé. Fhurie, tourmenté par ce qu'il ressent pour Bella et tiraillé par la loyauté envers son frère et le voeu qu'il prononcé. Mais Bella a choisi : c'est Zadiste qu'elle veut. Le vampire défiguré va bien devoir faire face à ses démons et affronter ce que lui offre Bella (son sang, son corps, son âme), a défaut de l'accepter. (Vous allez adorer la suite !) Cette histoire est touchante, poignante et terriblement sensuelle. Nous assistons à la douleur de Zadiste au fur et à mesure que nous apprenons pourquoi il a été défiguré, torturé et comment il a vécu son esclavage. L'amour de Bella est si intense qu'il en transcende le lecteur. Elle fait preuve d'un courage et d'une persévérance à toute épreuve. Zadiste et si compliqué... Mon coup de coeur va cette fois-ci à Fhurie quand il raconte comment il a retrouvé son frère alors qu'ils étaient déjà tous deux des hommes et qu'ils ne s'étaient jamais vu. Et puis nous retrouvons John et les mystères qui gravitent autour de lui. Ce n'est pas ce que j'ai trouvé de plus passionnant, mais disons que c'est important pour la suite et le tome qui lui sera réservé. Sans compter Butch et Marissa qui nous laissent vraiment sur le carreau, on se demande bien comme ça va finir. Ah oui, il y a du grabuge chez les éradiqueurs... Bref, je félicite J. Ward pour la profondeur donnée à ses personnages, elle n'a pas perdu le fil et c'est génial, en revanche... honte au traducteur ! Que se passe-t-il avec Milady ? Cet opus est aussi mal traduit que le premier alors qu'on avait constaté une nette amélioration dans le volume deux ? Je sais bien qu'on n'est pas dans de la grande littérature, mais quand même ! Pas de négations, des diminutions de noms bizarres, une syntaxe horripilante... Bon sang, heureusement que l'intrigue est là ! Ward se tirerait les cheveux si elle savait ! J'attendais ce tome avec impatience, comme beaucoup de lectrice et j'y ai trouvé mon compte. Sauf pour l'écriture, dommage, ça risque de rebuter certains... Miaoubird (Amazon) Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
