La Divine Comédie (Version complète 3 volumes) et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Acheter neuf

ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Acheter d'occasion
D'occasion - Bon Voir les détails
Prix : EUR 18,10

ou
 
   
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire La Divine Comédie (Version complète 3 volumes) sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

La Divine Comédie : L'Enfer [Relié]

Dante Alighieri
3.9 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (38 commentaires client)
Prix : EUR 24,80 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le jeudi 31 juillet ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Description de l'ouvrage

14 mars 1996 La salamandre
Poésie/Gallimard se devait d'inscrire à son catalogue l'oeuvre majeure de Dante, mais en faisant de cette entrée un événement éditorial marquant. D'où la volonté d'offrir une version bilingue intégrale en un seul volume de l'Enfer, du Purgatoire et du Paradis, et cela sous le seul intitulé attesté du temps de son auteur : La Comédie. «Ici commence la Comédie de Dante Alighieri, florentin de nation, non de mours», proclamait en effet l'épître au seigneur Cangrande della Scala, épître qui ajoutait, précisant l'esprit initial de l'immense projet : «Quant au langage, il est familier et de style humble, puisqu'il calque les manières de communiquer en vulgaire qu'ont les femmes du peuple entre elles». Non seulement le poète voulait être entendu de tous, mais il désirait composer «presque un chant villageois, traitant d'arguments simples». Ce n'est que peu à peu, montant vers le Paradis, que Dante s'affranchira de cette option volontairement populaire, et de la discipline formelle qu'elle impliquait, pour se rapprocher du «poème sacré». La traduction de Jean-Charles Vegliante suit superbement ces variations de tons et de perspectives tout au long du parcours ascensionnel qui d'Enfer en Paradis n'oublie ni les hommes ni la terre, et ne laisse jamais les âmes en mal d'incarnation.
--Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

La Divine Comédie : L'Enfer + Faust + Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire illustrées par la peinture symboliste et décadente
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Amazon.fr

Oeuvre fondatrice de la poésie italienne, La Divine Comédie fut composée par Dante entre 1306 et 1321. Épopée métaphysique, récit d'une véritable vision dont l'auteur aurait fait l'expérience ? Le voici perdu en une "forêt obscure", s'éveillant comme hébété en un monde parallèle où Virgile - son maître spirituel - apparaît bientôt et lui tend une main secourable. Le voyage, ce parcours initiatique menant à la clarté divine, s'ouvre sur la traversée des neuf cercles de l'Enfer, sondant à la fois la symbolique chrétienne et les recoins les plus funestes de l'âme humaine. S'ensuit un vibrant périple au Purgatoire, au terme duquel Dante rencontrera Béatrice (la béatitude...), cette figure rayonnante et céleste qu'il poursuivra avec passion jusqu'aux portes du Paradis. Étonnante de modernité et affranchie des contraintes de la doctrine, La Divine Comédie est également remarquable par sa structure qui constitue un véritable monument de la poésie classique. Une oeuvre dont bien des poètes ont envié la perfection, à commencer par Charles Baudelaire. --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Revue de presse

Poésie/Gallimard se devait d'inscrire à son catalogue l'œuvre majeure de Dante, mais en faisant de cette entrée un événement éditorial marquant. D'où la volonté d'offrir une version bilingue intégrale en un seul volume de l'Enfer, du Purgatoire et du Paradis. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Détails sur le produit

  • Relié
  • Editeur : Imprimerie Nationale (14 mars 1996)
  • Collection : La salamandre
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 274330099X
  • ISBN-13: 978-2743300999
  • Dimensions du produit: 20,8 x 14,8 x 4,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 3.9 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (38 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 447.522 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  • Table des matières complète
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
106 internautes sur 111 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Information sur l'édition de ce livre 2 septembre 2010
Par kysofer
Format:Poche
J'ai acheté ce livre un peu trop vite... et sans lire les commentaires (honte à moi). Je recherchais une traduction fidèle de l'originale et pas un livre ré-écrit pour des collégiens - et dans le cadre d'une étude de texte qui plus est.

Je recommande vivement aux adultes qui désirent connaître cette oeuvre magnifique de Dante de ne pas opter pour ce livre, car ce n'est pas du tout la version qu'ils attendent (prose à la place de poèmes, parties coupées/remplacées/ajustées). Même si le travail de ré-écriture est de bonne qualité ce n'est pas ce que je recherchais.

En clair, c'est pour ma part un achat vite fait mal fait.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
30 internautes sur 31 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Appréciation 16 février 2010
Format:Broché
Article imprécis : - des annotations sont omises ;
- le texte est construit comme une prose alors qu'en réalité il s'agit d'un poème ;
- traduction incomplète.

Le plus : - le livre permet d'avoir les trois thèmes (Enfer, Purgatoire, Paradis) réunis dans un seul volume ;
- permet de se faire une idée globale du texte.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
Par Amazon Customer TOP 1000 COMMENTATEURS
Format:Format Kindle
L'édition que je commente est l'édition Kindle à 1.90 euro (asin=B00BULMYMU). Cette édition n'est pas ce qu'elle annonce, une reproduction de l'édition de 1883 de la traduction de Lamennais (posthume), mais un texte en partie réécrit, et présenté différemment, qui est disponible gratuitement sur Internet depuis longtemps. L'éditeur du livre numérique a fait une simple copie, sans même corriger les coquilles. [ ce qui suit est pour le réviseur d'Amazon, qui transmettra: le livre est sur Wikisource _[....]qui indique qu'il l'a recopié sur le site de l'abbaye de St Benoit de Port-Valais (Suisse) [....]D'après l'aspect des appels de notes, c'est Wikisource qui a été recopié. ] . Suite de la confusion: quand je clique sur le tableau qui énumère les éditions (Kindle, relié, broché, etc. en choisissant "relié", je suis dirigé vers l'édition de L'Enfer par la Bibliothèque nationale de France (isbn 274330099X ) qui est un tout autre ouvrage. Une partie des commentaires de clients parlent de cet excellent ouvrage.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
32 internautes sur 35 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Quand Botticelli illustre Dante... magnifique !! 21 juillet 2009
Par Jibé
Format:Relié
Rien de tel que cette géniale édition pour (re)découvrir les chefs-d'oeuvre des deux plus grands artistes italiens : Dante et sa Divine Comédie illustrée par Botticelli et ses superbes dessins. L'ouvrage est très maniable et pratique à consulter grâce au système de double-pages qui se déplient pour admirer les Botticelli dans toute leur splendeur...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
21 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Une vulgarisation réussie 11 mai 2009
Format:Poche|Achat vérifié
Cet ouvrage semble davantage destiné à des collégiens qu'à des lecteurs plus âgés. Il a le mérite d'apporter une vision simplifiée de la divine Comédie qui peut donner ensuite envie de lire la version complète.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
64 internautes sur 72 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Version light 8 juin 2006
Par Jo Ann
Format:Poche|Achat vérifié
► Résumé: En proie d'une vision qui ne le mène nulle part, et qui plutôt le fait reculer, Béatrice, son amour de jeunesse mort depuis quelque temps, descend en Enfer et demande au poète Virgile qui n'a pas le droit au Paradis car il est né avant le Christianisme, de guider Dante dans les 9 cercles de l'Enfer, voir le Purgatoire pour finalement monter au Paradis jusqu'au dixième ciel. où il pourra voir la face de Dieu lui-même.

Tout au long de son voyage, il verra comment sont les châtiments en Enfer, comment se répendre de ses péchés au Mont du Purgatoire et enfin, l'ascencion dans la Rose céleste.

► Ma lecture: Bien sûr, je dois lire la version intégrale de la Divine Comédie.

Comme marqué en quatrième de couverture: Est-ce parce qu'elle est un monument de la littérature occidentale que La Divine Comédie est si souvent citée et si peu lue? Sans doute. Il convient donc d'ouvrir le livre. Mais la difficulté du texte n'arrête-t-elle pas le lecteur contemporain dès les premières pages?

C'est ainsi que l'idée d'adapter le texte, de le présenter en extraits, tout en lui conservant sa cohérence et sans altérer l'esprit, trouve sa légitimité. En proposer une version "allégée", c'est peut-être accepter de perdre une partie de son admirable complexité, mais c'est aussi faire apparaître le récit vivant et coloré d'un voyage merveilleux dans l'au-delà, qui emprunte aussi bien aux contes de la mythologie classique qu'à l'imaginaire populaire du Mouen Âge.

Donc, ceci est une mise en bouche, une introduction à la vaste oeuvre de Dante. Mais ce que j'ai lu de cette mise en bouche, je l'ai appréciée. A moi de me charger de courage et d'ouvrir LE livre!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 une version abrégée 17 juillet 2010
Par Anne
Format:Broché
J'ai acheté ce livre sans réaliser qu'il s'agissait d'une version abrégée pour les écoles. j'ai failli le renvoyer, puis finalement, je l'ai gardé et je l'ai lu. Tout bien considéré, je ne crois pas que j'aurais pu lire la version originale (traduite bien sûr) jusqu'au bout, car c'est somme toute assez ennuyeux. Malgré cela, je comprends parfaitement que ce livre ait marqué son époque, je ne regrette pas de l'avoir lu et je pense que cette version abrégée me convenait parfaitement, même si a priori je n'aime pas le principe des "digest".
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
3.0 étoiles sur 5 plutot bien ecrit
pas mal mais bon on sent la doctrine rosicrucien et le paganisme
je dirait même un genre de franc maçonnerie précoce
Publié il y a 18 jours par qsr
5.0 étoiles sur 5 Un fabuleux voyage
pour les fans de DANTE (comme moi) ce livre est une trouvaille ,et une merveille.!!

d'autant qu'il est arrivé après bien des péripéties chez... Lire la suite
Publié il y a 29 jours par molinari martine
5.0 étoiles sur 5 J'adore
C'est un excellent classique à ne pas négliger. Qui de plus sert de prétexte à des ouvrages contemporains d'un abord plus simple sans doute
Publié il y a 1 mois par P. Vanryckeghem
5.0 étoiles sur 5 La divine Comédie
L'écrivain du treizième siècle qu'il est bon de lire ou de relire quand des personnalités comme Dan Brown écrit "Inferno".
Publié il y a 2 mois par Mr A. Bontoux
3.0 étoiles sur 5 Un classique
Une référence dont de nombreux ouvrages dérivent. J'ai eu du mal à le lire (style parfois indigeste), mais on ne critique pas une... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par neferti
5.0 étoiles sur 5 Parfait
J'ai accroché du debut a la fin ! un magnifique ouvrage que je recommande vivement. Un plus dans la culture générale et dans mon esprit de lectrice.
Publié il y a 3 mois par Cassandra
3.0 étoiles sur 5 trop compliqué à lire
il faut s'accrocher pour lire ce livre. Trop de poèmes à mon gout mais un classique à lire ou pas
Publié il y a 3 mois par dalija
5.0 étoiles sur 5 La Divine comédie-Dante
Livre intéressant avec texte original et traduction.
A recommander pour tous ceux qui veulent retourner au texte original en langue originale.
Publié il y a 5 mois par Annie Gondry
5.0 étoiles sur 5 un passage
un passage pour comprendre et apprendre à apprécier la divine comédie. Facile d'accès et très bien documenté. Lire la suite
Publié il y a 5 mois par marie josé burgevin
2.0 étoiles sur 5 Remarquable
Qui mieux que Botticelli pouvait illustrer un texte de Dante! Remarquable association dans une présentation impeccable à un prix très raisonnable.
Publié il y a 6 mois par Jean F Schaillee
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?