Il s'agit pour moi d'un livre permettant d'offrir un regard neuf et très critique sur la guerre d'Algérie, dans la continuité de ce qu'avait apporté le premier livre de l'auteure. Elle décentre l'histoire de cette guerre, la fait sortir d'un point d'un vue franco-français, et confronte plusieurs types d'acteurs et d'actrices de la guerre. Je considère que le livre permet questionner la façon dont on fait l'histoire de cette guerre, voire même de tout évènement historique aussi tabou. Quant aux difficultés formelles de lecture, je pense qu'elles sont dues à l'effort de rigueur et de précision que l'auteur souhaite donner à son propos, qui il est vrai est très complexe, mais qui le rend des plus intéressants à mes yeux. En somme, à lire pour celles et ceux qui souhaitent lire la guerre d'Algérie autrement.