La Légende de Beowulf

Depuis "Le Pole Express", Robert Zemeckis a nettement peaufiné son procédé de motion capture. En multipliant les points de capture sur les acteurs (toutes les stars bien reconnaissables ont joué leur rôle sur le plateau), les mouvements gagnent en réalisme. Il y ajoute également le procédé de Eye motion pour obtenir des regards plus humains ce qui était un grand point faible de son film pour enfants. Ces améliorations sont très perceptibles à l'écran et les techniques d'animation sont proprement superbes. Cela dit, la nature 100% numérique du film ne fait jamais l'ombre d'un doute (les visages et les regards demeurent tout de même encore un peu froids, les mouvements un poil rigides et les cheveux étonnamment figés...) et il convient d'admirer l'œuvre en tant que telle. Les décors et les créatures sont également réalisés avec le plus grand soin. Côté scénario, c'est de l'héroic fantasy pure et dure avec créatures malfaisantes, dragon et guerriers ténébreux. Attention : "La Légende de Beowulf" est un film exclusivement réservé aux adultes. L'image de synthèse permet toutes les folies visuelles et Robert Zemeckis ne s'en prive pas : Démembrements, tête arrachée, yeux percés... dans des flots de sang qui maculent la "caméra"... Ajoutons à cela allusions salaces, corps dénudés et autres expressions de la sexualité et vous aurez compris qu'il convient de garder les enfants à l'écart de cette légende. Pour ma part, j'ai trouvé le film très bon sans temps mort avec beaucoup d'action et un esprit fantasy adulte finalement assez peu exploité au cinéma.
Apport HD : hallucinant. Autant le dire tout de suite, la HD confère au film une véritable claque visuelle. Le film a été tourné pour en mettre plein la vue en 3D et même en 2D grâce à la HD, cet aspect tridimensionnel est palpable et impressionnant. La définition est fabuleuse et offre un apport de détails inconcevables en DVD. La HD rend hommage au travail méticuleux effectué sur toutes les textures et les matières. Les textures de peaux avec tâches, pores et grains, maculés de terre ou ruisselant de sueur ou les poils qui recouvrent les bras ou les torses sont hyper réalistes Tout cela est d'une très grande finesse tout comme les innombrables particules telles ces myriades de flammèches incandescentes d'une extrême précision. Les armures, les objets... tout est top HD, un bon considérable par rapport au "Pole Express précité". Côté son Warner a comme souvent réservé le flux HD (Dolby True HD) à la VO, la VF devant se contenter du DD 5.1. Les bonus un peu courts (moins d'une heure au total) font la part belle à la technique mais n'oublient pas la légende le tout en HD (même si là, ce n'est pas toujours perceptible). Une belle édition chaudement recommandée en format blu ray.

Après avoir vu le dernier Zemeckis, je me suis dit que ce long métrage ne plaira pas à tout le monde. En effet, bien loin des standards Hollywoodien, La légende de Beowulf se démarque par la maturité de son propos et de l''impertinence générale qui y règne: ça égratigne la religion, l''être humain, ainsi que les prétendus héros. Paradoxalement, la faiblesse de l'homme est mise en exergue dans ce film. Les personnages sont caractérisés de manière peu flatteuse'. Au-delà du fond, qui est tout sauf négligé, c''est également brillant sur la forme. Certes, la technique employée n''est pas exempte de défauts (certains plans sont photoréalistes d''autres moins, les personnages principaux sont plus détaillés que les secondaires,') mais on prend tout de même une belle claque grâce à la virtuosité de la mise en scène. Je pense, notamment, au combat final contre le Dragon, sublimé par la partition d''Alan Silvestri. A ce propos, le thème principal n''est pas sans rappeler un certain Conan le barbare, un modèle de force et de puissance.

Il est étonnant de ne voir dans les précédents commentaires, aucune allusion à l'oeuvre originale qui se trouve à l'origine de ce film. Reprendre la plus ancienne oeuvre écrite en vieil anglais pour en faire un film en images de synthèses tout en y intégrant des acteurs physiques est déjà une belle aventure. Le travail est très bien soigné, l'ambiance, les effets de caméra et de mouvements plongent le spéctateur au coeur de l'histoire. Bref, techniquement, le résultat est beau, on est avec les personnages et dans leur monde.

Pour ce qui est maintenant de la fidelité avec le poème anglo-saxon des VIII-XIè siècles, on observe un radical changement qui se fait surtout sentir après l'affrontement contre Grendel, le scénario est totalement retourné mais n'en est que plus crédible et on finit par se demander si en fait, ça n'aurait pas pu se passer plutôt comme ça... Biensur, ce n'est qu'une légende, mais ce nouveau scénario offre une nouvelle lecture des exploits de Beowulf en montrant un héros qui brode ses exploits et ne raconte qu'une partie de la vérité afin de se dresser au rang de héros et de se différencier du reste des mortels. Dans l'oeuvre originale on a un héros semi-divin alors que dans le film, on a plutôt un guerrier tout à fait humain, avec ses forces et ses faiblesses.

Si je devais trouver un point négatif, ça serait que les dialogues ne se font pas en vieil anglais, on a déjà eu l'utilisation de langues anciennes avec le film La Passion du Christ qui montrent que ça aurait été possible, mais bon, l'anglais utilisé comporte parfois quelques archaïsmes et on peut tout de même savourer quelques brefs passages en vieil anglais lorsque que Grendel parle avec sa mère.

Je trouve que ce film est une belle réponse à l'oeuvre originale, une réponse qui vient après plus d'un millénaire. Ce film réussit aussi à faire un pied de nez à certains films en montrant qu'avec une histoire plus que millénaire qu'on revisite, on peut faire un très beau film.

À lire aussi: Beowulf: A New Verse Translation