Voici juste un extrait de ce livre, un peu au hasard mais représentatif, en p.87 : "L'East Coast Road est rebaptisée Mahatma Ghandi Road au sixième carrefour. Là, on bifurque vers l'est sur Anna Salai et, après cinq cent mètres environ, l'enfilade de logis en mortier, de câbles, de boutiques et d'enseignes géantes peintes à la main cesse et paraissent soudain des frontispices et des pignons ordonnés en pierre de taille, couleur blanc de chaux, fleur de soufre, bisque ou dragée. Aux angles, à mi-hauteur, des plaques de noms de rue en tole émaillée portent, dans le texte, des patronymes de bailli aixois, baron d'empire malouins ou prix Nobel nivernais de littérature 1915. Les massifs de bougainvillées ou d'hibiscus regorgent derrière les clôtures et l'on monte en sari kanjivaram et kurta de lin son Atlas Cameo à jante inox sur des centaines de mètres d'asphalte propre et disponible sous les banians."
J'ai peiné à mener cette lecture à son terme (seulement 166 pages). Je n'ai pas apprécié de devoir ouvrir mon dico plusieurs fois par pages. De plus, cette richesse lexicale n'est pas au service d'une histoire intéressante ; d'histoire, il n'y en a pas, ou si peu. Quel ennui !