Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Rule Britannia...........,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Marque de la bête et autres nouvelles (Poche)
Trois jolies nouvelles, ciselées, impressionistes de la grandeur de l'Empire britannique des Indes, Kipling, égal à lui meme, en chantre d'un impérialisme victorieux.Pourtant, on décéle déja quelques craquements dans l'élégant édifice : la question religieuse, la question de l'interculturalité, et la question militaire. L'auteur évoque, sans avoir l'air d'y toucher, le lourd poids et le tribut à payer, que représente la tentative de maitrise du sous continent. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 3 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5
Double trahison (un Kipling moins connu),
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Marque de la bête et autres nouvelles (Poche)
Quelle déception ! Adaptations en français particulièrement pataudes de ces 3 nouvelles qui bien que courtes sont presque une vraie torture à lire. Certains passages sont quasiment incompréhensibles ou à tout le moins incohérents (surtout pour la dernière nouvelle). Le point de vue condescendant et colonialiste de l'auteur à l'égard des différents indigènes dépeints ici pourrait en surprendre plus d'un sur le célèbre auteur de "If". J'en suis ressorti plutôt mal à l'aise d'autant que la conclusion de ces 3 nouvelles est à chaque fois cruelle.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|