Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
La première, et la plus évidente sans doute, est que ce livre est loin d'être un ouvrage sérieux, et on se demande au fil des pages quel peut bien être le véritable but de l'auteur... En effet, d'une part, les fans de Tolkien constateront un grand nombre d'erreurs, tout d'abord dans les références faites aux oeuvres citées, puis dans les informations biographiques concernant Tolkien... C'est à se demander si monsieur Questin a réellement consulté les excellents ouvrages publiés dans ce domaine... ou tout simplement lu Le Silmarillion!
De plus, l'auteur ne cesse d'émettre des jugements de valeurs qui n'ont pas lieu d'être: par exemple, il n'a de cesse d'employer des superlatifs, qualifiant ainsi la traduction française de Francis Ledoux d'"excellente"(!), ou bien dit de Tolkien qu'il était un "sympathique médiéviste anglais", et j'en passe...
On se demande vraiment ce que l'auteur cherche à nous dire, car ces démonstrations, infondées pour la plupart, n'expliquent rien et n'ont aucune consistance...
Pour résumer, passez votre chemin, vous ne raterez rien en n'achetant pas ce livre... tournez-vous plutôt vers les études sérieuses qui ont été publiées au sujet de Tolkien et de ses oeuvres, comme la biographie de Carpenter ou encore les livres de Tom Shippey (si vous n'avez pas de gros problèmes en anglais)...
|