La Tombe des lucioles et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire La Tombe des lucioles sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

La Tombe des lucioles [Poche]

Akiyuki Nosaka , Patrick de Vos
4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (18 commentaires client)

Voir les offres de ces vendeurs.


Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 4,99  
Poche --  
Broché --  

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés en précommande dans notre boutique dédiée.

Description de l'ouvrage

1988 Picquier poche (Livre 27)
Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l'écrivain Nosaka Akiyuki. L'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage ; une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945. Le traducteur, Patrick De Vos, décrit son écriture comme un brassage de toutes sortes de voix, de langues, la plus vulgaire comme la plus classique, où se déverse par coulées enchaînées les une aux autres le flot ininterrompu des images. " Ce sont ces images que l'illustrateur Nicolas Delort fait naître, avec un réalisme stupéfiant, elles restituent toute la profondeur dramatique de cette période, la tendresse des liens qui unissent les deux enfants, l'intensité poétique et visionnaire du texte de Nosaka. Un accord texte-images d'une déchirante beauté.
--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Détails sur le produit

Decouvrez quel est votre signe chinois ! [2.37mb PDF]
  • Poche: 139 pages
  • Editeur : Philippe Picquier (1988)
  • Collection : Picquier poche
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2877302202
  • ISBN-13: 978-2877302203
  • Dimensions du produit: 16,8 x 10,8 x 1,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.6 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (18 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 19.249 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne

Commentaires client les plus utiles
41 internautes sur 41 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une nouvelle touchante, une adaptation réussie 8 février 2007
Par Bronislas
Format:Poche
La nouvelle est remarquable (et est suivie d'une autre nouvelle de même tenue), tant par son style (une longue prose qui sait se faire incisive, et des "décrochages" du niveau de langue pour le moins surprenants) que par une histoire, poignante, qui sonne toujours juste (elle peut-être considérée comme une autofiction, tant le lien entre la vie de l'auteur et du héros est ténu).

L'adaptation cinématographique est fidèle à l'esprit du livre, et le choix du film d'animation (qui donne une certaine candeur aux deux personnages du film) est heureux.

La traduction de Patrick De Vos fait honneur à l'œuvre originale. Je n'ai pas eu l'impression de lire un texte traduit, ce qui ne fut pas toujours le cas avec d'autres ouvrages traduits depuis la même langue.

Je conseille donc la lecture de cette nouvelle et de son adaptation en dessin animé à tous les amateurs de culture japonaise.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
12 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Japon 1945 7 août 2011
Par David W.J. TOP 500 COMMENTATEURS
Format:Poche
La première nouvelle (La tombe des lucioles) expose deux enfants (un garçon et sa petite soeur)soumis aux horreurs de la guerre. Le Japon est soumis aux bombardements, ce sont leurs derniers jours à vivre. C'est émouvant, tragique, cruel et naturaliste. Par l'impact émotionnel et la portée, cela mat ces victimes à côté des Coseette (Hugo),de la petite fille aux allumettes (Andersen) et des autres enfants malhereux de la littérature.

La seconde nouvelle (Les algues d'Amérique) livre dans un registre plus comiquel'image ambigue laissée par les Américains dans l'esprit des Japonais qui ont vécu la guerre : à la fois fascination et mépris rageur pour leur vainqueur.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Deux nouvelles noires et saissantes 28 mars 2012
Par Cetalir TOP 100 COMMENTATEURS
Format:Poche
La vie de Nosaka ressemble à un roman. Né en 1930 d'un père inconnu, sa mère naturelle meurt en couches. Confié à une famille d'accueil, il perd sa mère adoptive lors d'un bombardement américain sur la ville de Kobé en 1945. Peu de temps après, sa saeur adoptive meurt dans ses bras de malnutrition et de manque de soins. Dès lors, il va devenir l'un de ces multiples enfants des rues du Japon de la fin de la guerre, lorsque le pays est à genoux puis sous le joug de l'occupant américain. Vivant de rapines et de marché noir, il sera arrêté et mis en maison de correction jusqu'à ce que son père naturel, miraculeusement, qui est vice-gouverneur d'une province le fasse libérer. A nouveau, il lui faudra vivre d'expédients occupant successivement des métiers aussi improbables que laveur de vitres, laveur de chiens, fabriquant de machines à sous truquées ou bien encore mannequin. Quelque temps plus tard, il se mettra à l'écriture et publiera un roman choc, une véritable bombe dans le Japon des années d'après-guerre, « Le pornographe ». Se qualifiant comme le témoin d'un pays en pleine déliquescence, il campe dans son livre la face obscure de l'Empire du Soleil Levant et y décrit de façon provocante les fantasmes sexuels qui peuvent habiter les populations stressées et auxquelles il est interdit de s'exprimer à titre individuel. Il s'engagera quelque temps dans la politique, devenant même sénateur pendant quelques mois avant que de démissionner pour tenter de faire tomber le premier ministre véreux de l'époque. Car Nosaka est un provocateur né. Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
13 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une version illustrée réaliste et bouleversante 30 novembre 2009
Par Marco
Format:Broché
Après avoir lu ce livre dans une version texte, j'ai parcouru avec émotion cette magnifique version illustrée par de bouleversantes images. A découvrir.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Trauma 20 février 2011
Par Lao
Format:Poche
La tombe des lucioles, récit saisissant d'un naufrage, celui d'un enfant qui a vécu les derniers bombardements, celui d'un Japon qui renonce à comprendre sa défaite et qui préfère l'oubli à l'autocritique. Les phrases insolites, expurgées de tout verbe d'action, renforcent un vrai sentiment d'impuissance.
Les algues d'Amérique, chronique d'un séjour chez un couple de Japonais, vingt ans après la guerre. Souvenirs de l'occupation, sentiments mêlés de fascination et d'appréhension envers les hôtes américains, qui vont façonner le complexe d'infériorité des vaincus. Sensible et drôle.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
19 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un magnifique tombeau 30 août 2007
Par FRANCOIS
Format:Poche
Ce livre est constitué de deux nouvelles.
Si la deuxième nouvelle ne m'a pas marqué à la lecture, que dire de la première "le tombeau des lucioles" ?
C'est un véritable chef-d'oeuvre ciselé d'émotion, bouleversant à plus d'un titre et révoltant aussi par le sort réservé aux deux enfants, personnages de la nouvelle.
J'en suis resté "scotché" à la lecture.
Je conseille vivement ce livre à tous les amoureux de littérature.
MAGNIFIQUE.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un témoignage poignant 1 février 2014
Format:Poche|Achat vérifié
La nouvelle de Nosaka est largement autobiographique. Autant que la traduction - sans doute excellente - permet d'en juger, le style de l'auteur est le reflet de l'enfance déchirée qu'il a connue sous les bombes américaines de la seconde guerre mondiale. Lire la nouvelle de Nosaka, ce n'est pas seulement apprendre les horreurs de la guerre au Japon; cela nous parle de ce que vivent tous les enfants du monde entier dans toutes les guerres modernes, de même que l'excellente adaptation qui en a été faite par Takahata, sous la forme d'un dessin animé qui exprime la réalité et les sentiments mieux que n'aurait pu le faire aucun film d'acteurs. Lire la nouvelle vous aidera à mieux comprendre le film; voir le film à mieux comprendre la nouvelle : deux chefs-d'oeuvre indissociables !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 juste terrible
La guerre vue par Nosaka c'est effrayant et cruelle . Poétique et crû mais toujours juste dans le ton sans vulgarité. Lire la suite
Publié il y a 10 jours par forasetto
5.0 étoiles sur 5 Quelle claque !
Très beau livre, poignant et très bien traduit. Après avoir vu le dessin animé il faut lire ce livre en deux parties. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par Bruneau Paule
5.0 étoiles sur 5 Génial
J'ai d'abord vu le film d'animation de Isao Takahata, raison pour laquelle j'ai décidé d'acheter ce livre et je ne suis vraiment pas déçu.
Publié il y a 2 mois par Oeil
5.0 étoiles sur 5 Bouleversant
Une histoire simple : deux jeunes Japonais sont livrés à eux-mêmes lors des bombardements pendant la Seconde Guerre Mondiale. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par porteclés_
4.0 étoiles sur 5 Bon livre, chaudement recommandé.
Bon livre. Intéressant sur cette époque de l'après-guerre au Japon. Un peu court peut être mais ce sont des nouvelles. Je le conseille vivement.
Publié il y a 4 mois par Blacksnake
3.0 étoiles sur 5 terrible
quel témoignage !
Histoire réelle, terrible ... qui inquiète sur la nature humaine.
IL faut le lire, mais c'est dérangeant.
Publié il y a 6 mois par MIDO
2.0 étoiles sur 5 Déçue par la traduction
C'est une histoire très touchante, j'ai beaucoup aimé l'adaptation faite par Miyazaki, mais malheureusement pas très bien traduite, je ne vous recommande pas... Lire la suite
Publié il y a 8 mois par miao qin
4.0 étoiles sur 5 Deux nouvelles expiatrices sur le vécu de la Seconde Guerre...
Le livre regroupe, dans un style qui laisse peu de chance à l'indifférence, deux nouvelles évoquant la période de la fin de la Seconde Guerre Mondiale... Lire la suite
Publié le 15 août 2012 par gb68
5.0 étoiles sur 5 Très émouvant...
J'ai aimé le film animé " Le Tombeau des Lucioles " mais l'histoire que raconte Nosaka Akiyuki est vraiment terrible. Lire la suite
Publié le 7 août 2012 par BERRO Françoise
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?