- Ce produit est disponible dans la promotion : 10 DVD = 50¤. Entrez le code DVDAVRIL lors du paiement. Plus d'informations (des restrictions s'appliquent)
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
29 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile
2.0 étoiles sur 5
Satisfait mais déçu par ailleurs,
Par Laurent (LYON France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Tour infernale (DVD)
Tout comme MAXCS, je suis affreusement déçu par cette version du doublage en français. Non seulement, les voix sont mal adaptées aux personnages, particulièrement celle de William Holden mais en plus, le texte est une traduction approximative car pratiquement littérale du texte américain, sans tenir compte du contexte. Bref, on croirait parfois voir un épisode des "feux de l'amour" ou une publicité allemande pour la lessive !Je suis toutefois satisfait car j'achète les DVD pour la version originale et là... la voix de Steeve Mc Queen, quel régal ! A conseiller donc mais pour les adeptes de la VO ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
51 internautes sur 52 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Grandiose... en version originale seulement,
Par Augeri John (Tanneries - Lingolsheim, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Tour infernale (DVD)
Soyons tout de suite clair, ce film mériterait très largement les 5 étoiles, si le doublage Français n'avait été refait (d'ailleurs pour quelle raison ?). Si vous êtes adepte des films en VO, aucun problème, vous profiterez avec une très bonne qualité d'image et de son de ce qui reste pour moi encore aujourd'hui le meilleur film catastrophe de tous les temps, voire même un des meilleurs films d'action en général. Sortie en 1974 par Irwin Allen, également à l'origine de "L'aventure du Poseidon", cette production à très grand budget pour l'époque avait véritablement été conçue pour faire date. Quelle réussite. Une distribution d'anthologie, menée évidemment par le duo McQueen - Newman, des effet pyrotechniques incroyables, et qui peuvent d'ailleurs faire baver nombre de maniaques des images de synthèses d'aujourd'hui, des décors grandioses et un scénario effrayant de réalisme constituent les piliers de ce classique. "La tour infernale", malgré son âge, n'a pas pris une ride. On regretera quand même le manque de bonus (un documentaire sur le tournage, qui existe d'ailleurs, aurait pu être intégré), et peut être le fait qu'il s'agisse là de la version normale du film. L'énigmatique version longue, parait-il diffusée une seule fois sur une chaine Américaine, aurait en effet été une merveilleuse surprise pour les nombreux fans. La pertinance des nouveaux doublages Français est quant à elle définitivement discutable, et ne sert pas ce film. Elle ne fait au contraire qu'enlever une bonne partie du charme. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
45 internautes sur 46 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
LA TOUR INFERNALE CHANGE DE VOIX,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Tour infernale (DVD)
Depuis le temps qu'on l'attendait "LA TOUR INFERNALE" ! Quelle ne fût pas ma surprise en visionnant LE meilleur film catastrophe : les doublages français ont entièrement été refaits. Paul Newman est doublé par celui qui double Mickael Douglas dans ses films récents, Steve McQueen par celui qui double Steve Guttenberg dans "Police Academy". C'est horrible. La synchronisation ne colle pas, les dialogues français ont changé. Encore un raté en matière de DVD.Côté image, c'est splendide. Rien a dire de plus !!! Le plaisir, certes gâché par le nouveau doublage, de revoir LE meilleur film catastrophe en DVD est grand... A quand l'édition collector comportant la version longue de ce film (diffusée uniquement sur une TV U.S.) ? Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|