La bascule du souffle
et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon.
En savoir plus
| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation. Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d'avoir soutenu l'Allemagne nazie pendant la guerre. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. II prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, puis, quand la police roumaine vient le chercher, à trois heures du matin, par moins quinze, il reçoit les mots de sa grand-mère " Je sais que tu reviendras " comme un viatique. L'usine de charbon, la tuilerie, la cimenterie, des baraquements élémentaires, une ration de pain et deux rations de soupe par jour, les diarrhées et les poux : tel sera le quotidien de Léopold pendant cinq ans. La bascule du souffle nous invite à lire la chronique terrifiante de ces années de froid, de faim et de découragement qui tuent dans un camp de travail en Russie. Mais la singularité du livre de Herta Müller réside dans sa faculté incomparable de transcender le réel, de l'illuminer de l'intérieur. Sous sa plume, le camp devient un conte cruel, une fable sur la condition humaine. Ici les arbres parlent, le ciment boit, la pendule a mal à son ressort cassé, la faim voyage dans le corps d'un ange, et le coeur, dans une pelle. Herta Müller souhaitait écrire ce livre à quatre mains avec le poète germano-roumain Oskar Pastior - le modèle de Léopold - mais ce projet fut interrompu par la mort de Pastior. La prose de Herta Müller, poétique et maîtrisée, sèche et puissante, toujours surprenante, lui rend hommage de la plus belle manière qui soit. Certes, La bascule du souffle aborde un tabou historique, mais s'impose surtout comme une oeuvre de portée universelle. Un événement bouleversant.
Biographie de l'auteur
Herta Müller, née en 1953 dans le Banat roumain au sein de la minorité germanophone, vit en Allemagne depuis 1987. Elle est l'auteur de plusieurs romans, récits et essais. Son oeuvre fut couronnée par d'innombrables prix littéraires, dont le plus prestigieux, le prix Nobel de littérature, en 2009.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Herta Müller d'Amazon
› Consultez la page Herta Müller d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
8 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Le roman que nous livre Herta Müller, ce grand écrivain, prix Nobel 2009, nous raconte la triste histoire d'une génération que l'on qualifie de sacrifiée, de ceux qui pendant cette guerre sont malheureusement nés comme l'on dit "au mauvais endroit, au mauvais moment".
Nous sommes en Roumanie, en 1945. Alors que les rescapés des camps de concentration sont libérés par les forces armées, ces nouveaux alliés de Bucarest demandent pas moins que la déportation de la population germanophone de Transylvanie. Parmi eux, ce sera le cas pour le jeune Léopold, 20 ans, lui qui n'a aucun crime à se reprocher, passera cinq longues années dans l'un de ces camps où il connaîtra à son tour, comme tant d'autres, la faim, la fatigue, la promiscuité et la maladie.
Dans ce récit, où la cruauté et la détresse sont bien omniprésentes, Léopold parviendra à porter sur ce monde un regard plein d'innocence, parfois drôle, sans cesse émouvant mais également rempli de poésie. Une histoire triste fort bien sublimée par la plume de l'auteure qui, délibérément, a choisi ici de donner une voix aux laissés-pour-compte de l'Histoire. Un beau roman historique à lire !
Nous sommes en Roumanie, en 1945. Alors que les rescapés des camps de concentration sont libérés par les forces armées, ces nouveaux alliés de Bucarest demandent pas moins que la déportation de la population germanophone de Transylvanie. Parmi eux, ce sera le cas pour le jeune Léopold, 20 ans, lui qui n'a aucun crime à se reprocher, passera cinq longues années dans l'un de ces camps où il connaîtra à son tour, comme tant d'autres, la faim, la fatigue, la promiscuité et la maladie.
Dans ce récit, où la cruauté et la détresse sont bien omniprésentes, Léopold parviendra à porter sur ce monde un regard plein d'innocence, parfois drôle, sans cesse émouvant mais également rempli de poésie. Une histoire triste fort bien sublimée par la plume de l'auteure qui, délibérément, a choisi ici de donner une voix aux laissés-pour-compte de l'Histoire. Un beau roman historique à lire !
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
La couverture et le titre du livre sont particulièrement en cohérence avec le récit. Parce que l'auteur joue est à la limite entre la poésie et le drame (fleur, froid), elle nous tient sur le fil entre le rêve et la réalité, à deux doigts de la bascule dans l'horreur.
Herta Müller a choisi un thème qui la touche particulièrement puisqu'elle fait raconter à Léo ses cinq années de détention dans un camp de travail en Russie. Effectivement, à la fin de la guerre, les Russes ont envoyé en camp de travail les allemands de Roumanie. ce fut le cas de la mère de Herta et d'un ami, le poète Oskar Pastior. C'est grâce à eux que Herta Müller a pu concrétiser ce récit.
Bien entendu, elle témoigne de la difficulté de vie dans ces camps (la faim, les poux, le froid, les travaux pénibles et dangereux, la mort) mais ses descriptions longues et poétiques favorisent l'optimisme;
Même la faim omniprésente est personnifiée en ange.
Léo est un être courageux. Il se remémore sans cesse la phrase de sa grand-mère "Tu reviendras". Son seul sentiment négatif naît lorsqu'il apprend la naissance de son frère, jaloux que sa mère lui ait substitué un fils.
Quand il est enfin libéré, on comprend toute la difficulté de la réinsertion. Il est difficile de retrouver une vie normale, d'avoir un rapport sain avec la nourriture. Une autre phrase le hante alors "J'y ai été".
Je souhaitais découvrir cette auteure, à la suite de son Prix Nobel et je suis ravie d'avoir lu cette finesse d'écriture, ce style poétique et onirique, cette bascule fragile entre la réalité et l'espoir.
Herta Müller a choisi un thème qui la touche particulièrement puisqu'elle fait raconter à Léo ses cinq années de détention dans un camp de travail en Russie. Effectivement, à la fin de la guerre, les Russes ont envoyé en camp de travail les allemands de Roumanie. ce fut le cas de la mère de Herta et d'un ami, le poète Oskar Pastior. C'est grâce à eux que Herta Müller a pu concrétiser ce récit.
Bien entendu, elle témoigne de la difficulté de vie dans ces camps (la faim, les poux, le froid, les travaux pénibles et dangereux, la mort) mais ses descriptions longues et poétiques favorisent l'optimisme;
Même la faim omniprésente est personnifiée en ange.
Léo est un être courageux. Il se remémore sans cesse la phrase de sa grand-mère "Tu reviendras". Son seul sentiment négatif naît lorsqu'il apprend la naissance de son frère, jaloux que sa mère lui ait substitué un fils.
Quand il est enfin libéré, on comprend toute la difficulté de la réinsertion. Il est difficile de retrouver une vie normale, d'avoir un rapport sain avec la nourriture. Une autre phrase le hante alors "J'y ai été".
Je souhaitais découvrir cette auteure, à la suite de son Prix Nobel et je suis ravie d'avoir lu cette finesse d'écriture, ce style poétique et onirique, cette bascule fragile entre la réalité et l'espoir.
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
A l'époque de la peau sur les os, raconte Léopold, le narrateur enfermé dans un camp russe, je n'avais rien dans le cerveau, sinon le sempiternel chuintement d'une rengaine qui serinait nuit et jour: le froid pique, la faim trompe, la fatigue pèse, le mal du pays ronge, les punaises et les poux mordent. Je voulais négocier un échange avec les choses qui, sans être vivantes, ne sont pas mortes. Je voulais conclure un échange salvateur entre mon corps et la ligne d'horizon (...) ça n'avait rien à voir avec la mort, c'était le contraire.
En 1945, après la défaite de l'Allemagne, tout ses ressortissants sont tenus comme suspects, surtout en Roumanie, où Léopold est arrêté et déporté dans un goulag russe.
De ces années de déportation, de travail forcé, Léopold retient la faim, comme une compagne diabolique, toujours présente, tenaillante, obsédante, qui ne laisse place à aucune autre pensée.
La bascule du souffle, c'est cet éternel appel du corps, toujours en manque, ce corps comme l'authentique prison de l'âme, son rappel mordant à ses origines terrestres, ses besoins terribles en temps de manque, où le moindre objet prend des proportions cruelles quand tout vient à disparaître.
C'est l'époque de la cendre et de la faim, où tout est terni et sans goût, une époque de douleur, que les hommes s'infligent en temps de paix, les terribles séquelles méconnues de l 'après guerre, qu' Herta Muller dévoile ici.
Car si pour beaucoup la guerre s'achève en 1945, la plupart oublie les années qui suivirent de reconstruction sur les décombres, de procès plus ou moins juste, les camps communistes et les errances de ceux qui n'avaient plus de nation.
On repense au livre "La trêve" de Primo Levi, qui raconte sa longue odyssée avant de retrouver son pays, car pour lui aussi, la guerre ne s'est pas achevé sur "Si c'est un homme", récit inoubliable de ces années de camps de concentration.
Ce livre puissant d'Herta Muller, couronnée en 2009 du prix Nobel de la littérature, nous rappelle que l'histoire ne s'arrête pas, comme nous le montrent les films, sur la défaite des puissances ennemies, mais bien quand l'équilibre et les peuples sont rétablis à leurs places légitimes.
Cette "bascule" d'un monde, jamais stabilisé, après avoir vécu des bouleversements aussi terrifiants, ne peut se faire le temps d'une capitulation, et le monde d'aujourd'hui, oscille encore à retrouver un équilibre que la monstruosité humaine a peut être définitivement ébranlé.
Emma Breton
En 1945, après la défaite de l'Allemagne, tout ses ressortissants sont tenus comme suspects, surtout en Roumanie, où Léopold est arrêté et déporté dans un goulag russe.
De ces années de déportation, de travail forcé, Léopold retient la faim, comme une compagne diabolique, toujours présente, tenaillante, obsédante, qui ne laisse place à aucune autre pensée.
La bascule du souffle, c'est cet éternel appel du corps, toujours en manque, ce corps comme l'authentique prison de l'âme, son rappel mordant à ses origines terrestres, ses besoins terribles en temps de manque, où le moindre objet prend des proportions cruelles quand tout vient à disparaître.
C'est l'époque de la cendre et de la faim, où tout est terni et sans goût, une époque de douleur, que les hommes s'infligent en temps de paix, les terribles séquelles méconnues de l 'après guerre, qu' Herta Muller dévoile ici.
Car si pour beaucoup la guerre s'achève en 1945, la plupart oublie les années qui suivirent de reconstruction sur les décombres, de procès plus ou moins juste, les camps communistes et les errances de ceux qui n'avaient plus de nation.
On repense au livre "La trêve" de Primo Levi, qui raconte sa longue odyssée avant de retrouver son pays, car pour lui aussi, la guerre ne s'est pas achevé sur "Si c'est un homme", récit inoubliable de ces années de camps de concentration.
Ce livre puissant d'Herta Muller, couronnée en 2009 du prix Nobel de la littérature, nous rappelle que l'histoire ne s'arrête pas, comme nous le montrent les films, sur la défaite des puissances ennemies, mais bien quand l'équilibre et les peuples sont rétablis à leurs places légitimes.
Cette "bascule" d'un monde, jamais stabilisé, après avoir vécu des bouleversements aussi terrifiants, ne peut se faire le temps d'une capitulation, et le monde d'aujourd'hui, oscille encore à retrouver un équilibre que la monstruosité humaine a peut être définitivement ébranlé.
Emma Breton
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
