Ce livre, un peu difficile par moment, difficile comme les livres passionnants qu'il faut relire sans cesse pour en comprendre toute la profondeur et, surtout, la portée, éclaire de façon convaincante les rapports entre l'Occident au sens large et l'Orient au sens très large. L'auteur persan, indianiste, spécialiste de l'Islam, construit des ponts entre les cultures, nous indique quels sont les pièges dans lesquels il est possible de tomber, souligne les différences entre l'Orient, l'Europe et l'Amérique du Nord, et nous indique combien l'Iran s'est rapproché de nous à une vitesse sidérante, contrairement à ce que l'on voit et à ce que l'on nous dit. Cela m'évoque Emmanuel Todd qui dit la même chose pour d'autres raisons (anthropologiques) et cela permet de comprendre pourquoi les Lumières, encore maintenant, continuent d'éclairer le monde de façon si originale. Le livre est découpé en chapitres, presque indépendants, chacun d'entre eux permettant de s'informer sur des aspects rarement évoqués dans les rapports entre l'Orient et l'Occident. Dariush Shayegan nous donne le vertige en évoquant les mystiques perses tellement étrangers à notre pensée. A lire avec modération et plaisir.