Magnifique téléfilm que cette transposition fictive d'une controverse historiquement vraie, incontestablement. Et d'ailleurs, maintes fois récompensé à juste titre. Décors baroque à souhait, texte absolument captivant, suspens à s'arracher les cheveux, acteurs dans une forme "olympique" si l'on peut dire pour un film (Marielle en particulier, à son summum) et une fin totalement inattendue et qui plus est, d'un drame "shakespearien" de conséquence historique.
Mais surtout, l'extraordinaire travail de Jean-Claude Carrière qui a fait un phénoménal tour de force en jetant plein l'écran, à travers un dialogue parfois hallucinant, la mentalité de l'époque et les connaissances scientifique également. D'ailleurs il l'explique très bien dans le bonus le concernant. On peut donc bcp en apprendre sur l'esprit de l'époque, à titre d'exemple:
oui, on croyait avec conviction que Dieu faisait faire les choses, donc si on massacrait les Indiens c'était de sa main car sa volonté et non la notre...; oui on croyait que les femmes pouvaient être engrossées par des guenons ou chimpanzés et accouchées d'animaux diverse...; oui on croyait très sérieusement que qui n'était pas chrétien était sans âme, sous-homme, un animal...; oui on se demandait très sérieusement si les Indiens n'étaient pas des animaux crées pour être assujettis...; oui on croyait sans l'ombre d'un doute possible que l'Eglise avait toujours raison car sa parole était parole de Dieu, quelqu'en soit les conséquences... tout celà et plus encore est superbement présent tout le long du film, superbement transposé, c'est une véritable leçon socio-religieux-culturel.
Pour tout ceux qui aime les dialogues travaillés et accrocheurs, les suspens qui vous collent à l'écran, à l'histoire tout simplement et même plus simplement encore, à tous les curieux désireux de voir de la grande qualité télévisuelle (si rare du reste même au cinéma), à ceux-là même qui aiment découvrir ou faire preuve de curiosité, aucun doute ne me semble possible : il leur faut voir "la controverse de Valladolid".
Seul petit bémol,la qualité de l'image pour un dvd, c'est plutôt moyen.