Enfin! Cette pièce maîtresse du film criminel, et de la filmographie du grand Raoul Walsh, a fini par être rendue disponible en dvd. Certes, l'édition ne met pas particulièrement en valeur le film, mais tout au moins n'est-elle pas scandaleuse (ce qu'on pouvait malheureusement craindre, car l'éditeur propose des copies de qualité très variable). Sur Walsh, et ce qui peut se trouver de sa filmographie en dvd actuellement, on peut se reporter ci-dessous et à mon commentaire sur un de ses chefs-d'oeuvre,
White Heat / L'enfer est à lui.
Pour ceux qui ne le sauraient pas, précisons que si le film est signé Bretaigne Windust, il ne fait aucun doute qu'il est pleinement l'oeuvre de Raoul Walsh, qui en a très vite repris la réalisation au pied levé et lui a imprimé sa marque, faite de netteté du trait et de nervosité (qui n'a rien à voir avec de la précipitation, le film prenant son temps... tout en gardant un bon rythme).
Sur un canevas assez éprouvé, même pour l'époque (voir synopsis), le film file tout droit : à un peu moins de 90 minutes, il n'a aucune mauvaise graisse et développe son récit avec une grande maîtrise. Bogart y est bogartissime, son personnage de procureur promenant de façon admirable son sens de la justice, tout de détermination et de fatigue mêlées. Le point focal du film, ce n'est pas comme le dit le titre français "la femme à abattre", celle que l'on recherche de part et d'autre, mais bien son personnage, "the enforcer" du titre original : celui qui fait respecter la loi, dans la tradition des films d'enquête, qui scrutent le travail de la police et des juges (ou procureurs) dans ce qu'il a de plus opiniâtre et de plus humain. Ce faisant, Walsh n'évite pas l'héroïsation propre à ce genre de films, mais il ne la force pas, ne fait jamais verser le film dans l'exaltation débridée des représentants de la loi contre ceux qui l'enfreignent. Lui qui avait montré de nombreuses figures de hors-la-loi, comme le personnage de James Cagney dans "L'enfer est à lui", ou celui de Bogart dans
High Sierra / La grande évasion, filme ses policiers avec la même compréhension, voire de l'empathie. Ne pas juger ses personnages, leur donner toute leur épaisseur : comme tous les grands réalisateurs du Hollywood de la grande époque, même contraints par le code Hays et les volontés bien-pensantes de certains producteurs, voilà ce qu'a presque toujours fait Walsh.
La photo N&B et le cadre de ce film étant d'excellents exemples du travail au cordeau dont étaient capable les collaborateurs artistiques à l'époque, on attendait de voir si le master allait les respecter. Cela n'est hélas pas tout à fait le cas : comme souvent, le cadre est un peu rogné à gauche et à droite, et les contrastes ne sont pas parfaitement restitués. La numérisation est juste correcte. C'est de fait mieux que ce que fait parfois l'éditeur, mais on ne peut pas dire que ce N&B numérisé soit à la hauteur de ce que l'on peut faire aujourd'hui. Reste que, si l'on n'est pas aussi attentif que moi aux conditions de présentation d'un film et au respect du cadre et de la texture, on devrait trouver que la copie présentée se laisse voir. Attention, comme précisé ci-dessus, il n'y a qu'une VO, sous-titrée ou non, mais pas de VF. Aucun supplément.
Je profite de ce commentaire pour annoncer une excellente nouvelle aux amateurs de Walsh et à ceux qui voudraient découvrir d'autres de ses pièces maîtresses. La Warner, qui vend depuis deux-trois ans aux Etats-Unis des dvd pressés à la demande dans sa collection "Archives" (dvd zone 1, chapitrés toutes les 10', sans sous-titres, vendus assez chers - ou comment brader son catalogue en le vendant au prix fort), se met à les commercialiser en France, sous-titrés en français évidemment. Cette nouvelle collection, appelée "Les Trésors Warner", est vendue sur leur site uniquement pour le moment, mais on peut espérer que sa distribution sera rapidement plus large. Pour l'instant, parmi les quelques Walsh vendus aux Etats-Unis dans cette collection, deux ont été sortis, dont l'extraordinaire "Colorado Territory" / "La Fille du désert", remake en western de "High Sierra" (supérieur à l'original). Mais s'ils sortent les titres déjà distribués aux Etats-Unis, nous devrions bientôt avoir également "The Strawberry Blonde", une de ses rares comédies, avec un James Cagney royal. Là aussi, les copies n'ont pas fait l'objet d'un soin particulier et il n'y a rien d'autre que le film, mais avoir ces films en dvd sous-titrés en français vaut plus que le coup, même si ce n'est pas tout à fait la panacée.
Bref, qu'il s'agisse de cette "Femme à abattre" ou des Trésors Warner parus ou à paraître, que des indispensables.