Beaucoup d'entre vous aurons lu, très certainement lors de votre adolescence, "L'ami retrouvé" du même auteur, qui raconte l'histoire de l'amitié, dans la fin des années 30, entre un garçon juif allemand et un aristocrate allemand.
"La lettre à Conrad" est la suite de cette histoire. Conrad, l'aristocrate allemand, engagé dans l'armée allemande et à présent condamné à mort pour avoir voulu assassiner Hitler, écrit une dernière lettre à son ami Hans, réfugié aux USA. Dans cette lettre, il tente d’expliquer certaines de ses actions, de s’excuser de son attitude envers Hans. A travers cette lettre, d’une centaine de pages, Uhlman réussi à reconstruire tout un univers, à nous faire entrer dans le cœur et la conscience de cette homme, à mieux comprendre comment un homme (et tous les autres comme lui), cultivé, intelligent, s’est retrouvé partisan d’Hitler.
Cette lettre est extrêmement touchante car elle traite non seulement de la guerre et du fascisme mais aussi de l’amitié entre ces 2 adolesents et du besoin de tout être d’avoir un ami, une âme sœur.
« Pas de résurrection s’il vous plaît » est un récit lui aussi court, racontant le retour, après guerre, d’un juif allemand réfugié aux USA dans sa ville natale et sa rencontre avec des anciens camarades d’écoles et avec la jeune fille qu’il a aimé. Comme «La lettre », le récit se situe à 2 niveaux :
- celui de l’histoire, où l’auteur tente de démontrer que personne n’a été blanc ou noir pendant cette période trouble, que certains ont fait ce qu’ils pouvaient, d’autres se sont voilé la face et d’autres ont adhérés avec leur pleine conscience à l’horreur
- celui de la nostalgie, du souvenir et de la souffrance et l’impression d’avoir perdu une partie de soi et quelque part être passé à côté de l’essentiel.
Ces 2 récits très émouvants, écrits dans un style direct je dirais (mais le style n’est pas pas spécialité), devraient, comme « l’ami retrouvé » et « Inconnu à cette adresse – Kressmann Taylor », être lus par tous.
