La patrouille de l'aube est un vrai bon polar dans le milieu du surf. Pour contrebalancer la critique précédente, la traduction est vraiment bonne, mais elle n'a pas été faite par un pro de surf, du coup les termes surf ne sont pas mis avec le bon article, c'est certes irritant mais ça ne gâche pas le réel plaisir de lecture. Globalement, la Patrouille de l'Aube est l'un des polars les plus réjouissants de l'année. De super perso, une bonne intrigue policière et un personnage qui va sans nul doute devenir récurrents. Une vraie bonne surprise.