Non, ce ,'est pas un Combo de Crumley et d'Harrison, ne rêvons pas. Il n'y a du Montana que ses rivières et ses truites. Pour les grands espaces faudra piocher ailleurs, chez Nicholas Evans par exemple.
Par contre, l'opus est attrayant et instructif. Le style est vif ainsi que l'option "polar" l'exige, la traduction manque de poésie mais pas d'humour.
On y apprend que les mormons ne règnent pas que sur l'Utah, mais sur le monde entier. Que ces églises américaines ne sont que des SARL aux revenus illimités, que le Montana est farci de sectes religieuses, d'attaqués du neo-écologisme pseudo-radical et de groupes de survivalistes nazillons.
Et on apprend aussi un peu trop sur la pêche à la mouche (pages longues, très longues, pour qui s'en tape..).
Tenuto nous balance quatre ou cinq pistes, et nous livre la solution - la sixième - dans les trois dernières pages.
Un peu baclé à mon avis.
Mais un bon moment quand même. Je répète... instructif.