« La table aux crevés » est un drame de Henri Verneuil en Noir et Blanc (1951-1h32)
scénario de André Tabet (plus les dialogues), Henri Verneuil et Marcel Aymé (adaptation de son roman).
Avec Fernandel, Andrex, Edouard Delmont, Fernand Sardou, Edmond Ardisson, Maria Mauban, Henri Vilbert, Marthe Marty. . .
Un drame familial divise le petit village de Cantagrel depuis que Urbain Coindet (Fernandel) a trouvé son épouse Aurélie, qui souffrait d`un cancer inguérissable, pendue dans la cuisine. Urbain, usé par des mois d'aide à la malade en plus de son travail harassant à la ferme, ne semble pas très affecté par ce drame. Il n'en faut pas plus pour que les mauvaises langues répandent les pires calomnies. Le village, où Urbain est conseiller municipal, se divise en deux : Ceux qui soutiennent la thèse du suicide contre ceux qui soutiennent la thèse de l'assassinat....
C'est le premier grand film de Henri Verneuil avec un Fernandel tout acquis au rôle d'autant que le film fut tourné à Cabriès en Provence. A l'origine, dans le roman de Marcel Aymé (prix Renaudot 1929), l'action se situait dans le Jura. Henri Verneuil qui avait tourné, en 1947, un documentaire sur Marseille avec Fernandel, eut l'idée de transposer l'action dans le Midi de la France car le réalisateur était un grand admirateur de Marcel Pagnol et de Fernandel. Avec l'accord et la participation de Marcel Aymé, la transposition des lieux et des personnages se fit sans difficulté. Aymé aurait déclaré (propos rapportés par Verneuil) : « vous voulez que je participe à la transformation de mon livre pour en faire une galéjade ! ». Galéjade fort réussie lorsque l'on voit ce beau film qui est à la fois triste, parfois drôle, nous révolte devant les bassesses de la famille, mais reste toujours empreint d'une tristesse respectueuse. Un Fernandel très au dessus de la mêlée dans un rôle difficile. Ce qui me fait dire qu'un très grand acteur comique est presque toujours un grand acteur dramatique (voir également Bourvil). . .