| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sois sans crainte! L'île est pleine de bruits, De sons et d'airs mélodieux, qui enchantent Et ne font pas de mal. C'est quelquefois Comme mille instruments qui retentissent Ou simplement bourdonnent à mes oreilles, Et d'autres fois ce sont des voix qui, fussé-je alors A m'éveiller après un long sommeil, M'endorment à nouveau; - et dans mon rêve je crois que le ciel s'ouvre; que ses richesses Vont se répandre sur moi... A mon réveil, J'ai bien souvent pleuré, voulant rêver encore. (Acte III, scène 2)
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Bravo Willy !,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La tempête (Poche)
Une excellente pièce, tous les ingrédients sont là : le pouvoir, la trahison, la vengeance, l'amour... Les personnages sont aussi grossiers que fins : des soiffards, des esprits, un père et sa fille, un monstre humain... C'est un vrai bonheur à lire, et encore plus à jouer !La traduction parait naturelle et bien menée même si le texte perd parfois en poésie. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Voir et lire une pièce de théâtre,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Tempête / The Tempest. Edition bilingue (Poche)
J'ai acheté ce livre après avoir vu jouer "La Tempête" au festival théâtral de Cambo (Pyrénées Atlantiques) du mois d'août 2010. La traduction intelligente et savoureuse est conforme à l'esprit du texte original: on a plaisir à le lire. Le texte original permet d'approcher la langue savoureuse de Shakespeare et de "s'initier" à l'anglais de son époque. j'ai eu autant de plaisir à lire la pièce qu'à la voir jouer.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Livre en bon état,
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Tempête / The Tempest. Edition bilingue (Poche)
Je suis satisfaite du produit, qui malgré le fait qu'il ait déjà servi est en bon état. Rien à redire, contrat respecté ;)
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|