6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
d'une insolente modernité, 15 décembre 2009
Au panthéon des grandes oeuvres littéraires du vingtième siècle, voilà un roman qui n'a pas volé sa place! Ecrit dans les années 20 mais interdit pour outrage aux moeurs jusqu'en 1960, on se demanderait presque aujourd'hui, en le lisant, ce que les tribunaux anglais lui avaient jadis trouvé de si choquant!
Etait-ce le fait que cette histoire d'amour entre une bourgeoise et un garde-chasse fût traitée par
D. H. Lawrence de manière crue et dans une langue appelant un chat un chat? Ou reprochait-on plutôt à son auteur d'avoir soi-disant "insulté" les invalides de la Grande Guerre en faisant du mari de Lady Chatterley un soldat revenu du front dans une chaise roulante et incapable de satisfaire les désirs charnels de son épouse? Sans doute y avait-il un peu des deux!
Mais la Grande Guerre s'éloignant, le langage et les moeurs se libérant, il nous est désormais loisible de savourer ce magnifique roman pour ce qu'il est, à savoir un des plus beaux portraits de femme jamais nés sous la plume d'un écrivain.
A travers le personnage de Constance, D.H. Lawrence brise en fait l'idéal féminin si longtemps véhiculé par une certaine littérature romantique et fait de son héroïne une créature d'instincts ataviques, de pulsions irrépressibles, de désirs brutaux, pour qui la Plénitude avec un P majuscule ne saurait passer que par l'étreinte physique. Et par le miracle d'une prose qui sait être lyrique sans emphase et riche sans lourdeur, cette sensualité de la chair se confond au fil des pages avec la sensualité plus vaste du monde naturel, organique, végétal, que vient ici menacer une industrialisation galopante. Regard social sur une époque et brillante plaidoirie pour la libération des moeurs féminines, ce chef d'oeuvre qui faisait l'admiration de Joyce et d'Orwell sonne donc un peu comme un adieu au dix-neuvième siècle et à sa morale étouffante.
C'est à la fois un cri de révolte et une invitation à la jouissance. Flaubert, dans
Madame Bovary, stigmatisait les illusions dont se berçait Emma. Dans ce roman, Lady Chatterley achève le travail en remettant le sexe au coeur de la relation amoureuse, répondant ainsi de manière on ne peut plus claire à la fameuse question de Freud: "Que veulent les femmes?"
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5
excellent livre, à lire absolument en VO pour tout amateur de littérature anglaise !, 25 avril 2009
Très bien écrit, ce roman est magnifiquement décalé pour l'époque et toute la poésie de D.H. Lawrence s'y déploie. Un livre à lire absolument, en Version Originale de préférence pour mieux en apprécier toute la saveur poétique !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui
Non
