Ce tome 3 est à voir comme un tome "bonus" de la série, dont l'histoire principale se termine en réalité à la fin du tome 2. En fait, on a un peu le sentiment que ce tome 3 a été réalisé plus tard, qu'il n'était à l'origine pas prévu, un peu comme si après le tome 2 les auteurs avaient reçu tellement de demandes pour une suite qu'ils auraient décidé de sortir cette extension.
L'avantage, c'est que du coup on pourrait pratiquement lire ce tome 3 sans avoir lu les 2 précédents. L'inconvénient, c'est le sentiment de rupture par rapport à l'histoire principale (même s'il y a quelques liens).
En tant que tel, ce tome 3 est plutôt bon, avec quelques nouvelles histoires en plusieurs épisodes. J'ai été un peu dérouté par la 1ère histoire : elle est bonne, mais gravite autour d'un sujet qui semble finalement anecdotique - l'introduction de l'enseignement de la gymnastique suédoise dans les lycées japonais. On nous explique bien les implications politiques que ça représente (les ultra-conversateurs nationalistes vs. les progressistes qui veulent assimiler les "bonnes" choses issues des autres continents), mais je trouve que ça fait un peu bizarre, pas très glamour, de voir les protagonistes s'affronter au sabre au nom de la gymnastique suédoise.
En dehors de ce petit détail qui m'a un peu dérangé, le reste est très bon, à la hauteur des tomes précédents.