L'affaire Rachel Singer [Blu-ray]

Quelquefois les secrets sont lourds à porter. Surtout ceux qui fabriquent les héros. Rachel, David et Stéphan ont été ces héros lorsqu'en 1965 ils sont envoyés à Berlin comme agents du Mossad pour ramener en Israël un criminel de guerre du camp de Birkenau. Mais la mission dérape, et mesurant la déception de tout un peuple, le trio s'enferme dans le mensonge et la mystification. Il vaut mieux alors que les secrets restent enfouis pour l'éternité, que jamais le hasard ne vienne un jour démentir leurs exploits.

Trente ans plus tard, la fille de Rachel veut rendre hommage à sa mère en publiant son histoire qui a permis la capture et la mort du bourreau de Birkenau. Et voilà comment on ouvre la boîte de Pandore...

Sujet traité comme un véritable thriller qui joue sur une double narration présent/passé assez efficace. Lors de la cérémonie organisée en son honneur, la Rachel Singer du présent (Helen Mirren) dégage une anxiété qui laisse perplexe le spectateur. On imagine un mystère latent sans deviner d'où il vient. Il faudra attendre le récit de cette mission pour en comprendre les failles cachées dont les conséquences mèneront le présent jusqu'à la fin du film.

Cette chasse au criminel de guerre n'est pas forcément d'une originalité transcendante, mais le scénario réserve malgré tout quelques idées intéressantes qui permettent de rester sur le qui-vive.

L'interprétation est convaincante. Helen Mirren, grande actrice anglaise, traduit bien le mal-être de Rachel ; le même personnage trente ans plus tôt est joué avec énergie par l'excellente Jessica Chastain que l'on peut voir actuellement dans "The Tree of Life" palme d'or à Cannes ; et David jeune n'est autre que Sam Worthington qui tenait le rôle principal dans "Avatar".

Beaucoup d'atouts pour un résultat conforme à mon attente.
Ludi

Entre Avril et Décembre 1961, le procès, tenu en Israël, du nazi Adolf Eichmann, qui avait été enlevé à Buenos Aires en 1960 par des agents du Mossad, eut un immense retentissement international et rappela au monde entier les impardonnables exactions commises par le régime nazi. C'est à un procès du même type que devait mener (dans ce film qui est une fiction) l'enlèvement à Berlin-Est de Dieter Vogel (le danois Jesper Christensen, vu dans 'Italian for beginners', 'L'interprète', 'Casino Royale' et 'Quantum of solace'), le « chirurgien de Birkenau » (directement inspiré du personnage bien réel lui de Josef Mengele).

Mené par une petite équipe de trois personnes dont Rachel Singer (que jouent l'américaine Jessica Chastain -'The tree of life' et 'La couleur des sentiments'-, l'australien Sam Worthington -'Terminator renaissance', 'Avatar' et 'Le choc des Titans'- et le néo-zélandais Martin Csokas -un ex d'Eva Green vu dans 'Le seigneur des anneaux', 'La mort dans la peau' ou 'Kingdom of Heaven'-), l'enlèvement réussit, mais la petite troupe n'arrive pas à exfiltrer Vogel en-dehors de Berlin-Est. Comme celui-ci tente à un moment donné de s'échapper, il est abattu par Rachel Singer. A leur retour en Israël, les trois agents du Mossad sont fêtés comme des héros, mais 30 ans après, alors que la fille de Rachel Singer (l'anglaise Helen Mirren joue celle-ci âgée) publie un livre sur cette action héroïque, un homme en Ukraine prétend être Dieter Vogel. Les personnages incarnés par Helen Mirren, l'irlandais Ciaran Hinds (qui joue le personnage de Sam Worthington âgé) et l'anglais Tom Wilkinson (qui joue le personnage de Martin Csokas âgé) n'ont à partir de là d'autre choix que de devoir affronter leur passé...

Copie du téléfilm israélien 'The debt/La dette' (2007) d'Assaf Bernstein avec Edgar Selge dans le rôle de Max Rainer/Dieter Vogel, 'L'affaire Rachel Singer' (2011) de l'anglais John Madden ('La Dame de Windsor', 'Shakespeare in love' et 'Capitaine Corelli') est un de ces nombreux films américains qui se contentent de reprendre (avec des acteurs plus connus) les sujets des plus intéressantes productions internationales (séries télévisées britanniques, comédies françaises et donc désormais aussi, depuis 'En analyse', des créations israéliennes). Le film est réussi, intéressant et prenant, mais bien sûr, pour tous ceux qui ont vu 'La dette' sur Arte ou sur DVD (puisqu'il est également en vente en France sous cette forme), il a un inévitable côté 'déjà vu' qui lui enlève beaucoup de son impact. Pour tous les autres, à l'heure où l'état hébreu est une nouvelle fois la cible de toutes les critiques, il peut constituer une intéressante pièce au dossier du rapport d'Israël à son histoire fondatrice !

Je donne un 5 étoiles sans hésiter pour ce thriller efficace qui s'inscrit dans la période post seconde guerre mondiale et qui relate notamment l'action secrète et dangereuse de 3 agents du Mossad en plein milieu des années 60 à Berlin.
Une histoire qui nous est raconté sur deux tableaux et qui donne aux événements des tournures quelques peu différentes.
Le film commence à la fin des années 90 ou Sarah, la fille de Rachel Singer publie un livre contant les actes héroïques de sa mère et de ses deux collègues David et Stpéhan qui réussirent en 1965 à retrouver et capturer le terrible "chirurgien de Birkenau".
Une mission périlleuse que le réalisateur nous fait découvrir en parallèle telle qu'elle s'est exactement déroulée faisant apparaître une vérité cachée depuis plus de trente ans.
Généralement, je ne suis pas un fan des films qui accumulent les allers retours entre présent et passé et qui souvent montre la fin au début mais dans le cas présent je dois dire que ce mécanisme de narration prend tout son sens et se révèle vraiment intéressant.
Si ça marche si bien c'est que chaque histoire se suffise à elle même et qu'elles sont bien équilibrées. En effet, tout d'abord "l'aventure" de nos trois agents jeunes qui vont prendre tous les risques pour tenter de ramener vivant en Israël un criminel de guerre nazi reconverti en 1965 en Gynécologue.
Toutes cette partie du film constitue déjà un film à lui tout seul : si Sam Worthington est surprenant que dire de Jessica Chastain qui interprète une Rachel Singer jeune de façon admirable, parlant plusieurs langues, experte en combat à mains nus et aux techniques d'espionnage, la jeune Rachel est aussi belle que courageuse, traque, filature, enlèvement, évasion, détention, les séquences du passé sont excellentes et d'une tension aboslue...on retrouve un peu la même atmosphère que dans "La disparition d'Alice Creed". La seconde partie n'est pas en reste et maintient cette tension avec cette fois Helen Mirren en Rachel Singer agée qui va tenter d'en finir avec le lourd secret qui pèse sur ces épaules depuis toutes ces années.
Le film va au bout de ce qu'on souhaitait et ferme la boucle sans laisser des mystères en chemin. On est rassasié et on ne reste pas sur notre faim comme souvent....au final on ne peut qu'adorer L'AFfaire Rachel Singer (The Debt) est le remake du film israélien La Dette d'Assaf Bernstein, sorti en 2007.