L'ange sur le toit [Poche]

Quelques nouvelles, longues et denses – petits romans, presque. L'Afrique, les Rocheuses, des banlieues anonymes : le décor change, les milieux sociaux également. L'univers de Banks est vaste. Mais partout, le même territoire intérieur s'y déploie. Homme ou femme, jeune ou vieux, arpentent ici un no man's land, un pays du non-retour, où chacun lance son cri muet pour appeler, de toutes ses forces, à la liberté, à la lumière. Causes perdues, espoirs trahis, et pourtant, la défaite n'est jamais sûre. Combats et déchirement profonds, d'autant plus profonds qu'ils s'opèrent dans une sorte de paix, un flottement et une errance où le contour qui peu à peu se précise prend la forme du destin. Liberté ou prédestination ? Banks est un moraliste. On peut trouver à cette littérature une esthétique un peu fruste (et la traduction n'arrange rien). Mais le propos atteint des abîmes sans fond, exploite des subtilités formelles infinies. À mesure qu'il plonge, Banks nous soulève. Et la psychologie la plus conventionnelle se transmue en apocalypse. --Scarbo --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Réimpression Tendresse, décence et grâce, tels sont les mots qui permettent de rendre compte des nouvelles de ce recueil. Le monde est un endroit glacé, mais Russell Banks s'emploie, par son affection chaleureuse, à lui offrir la possibilité d'une rédemption. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

L'une des choses les plus difficiles à dire à quelqu'un est celle-ci: j'espère que vous m'aimerez sans raison particulière. C'est pourtant ce que nous voulons tous dire les uns aux autres - à nos enfants, à nos parents, à nos compagnons, à nos amis et à des inconnus - en ne l'osant que rarement. Peut-être même surtout à des inconnus qui n'ont ni de bonnes, ni de mauvaises raisons de nous aimer. C'est pour cela que nous échangeons des histoires en priant que cet ange sur le toit les transforme au cours de la narration, qu'elles deviennent crédibles et parlent de nous tous, qui que nous soyons les uns pour les autres.
R. B.

Après son grand roman, Pourfendeur de nuages, Russell Banks renoue ici avec cette attention sans égale qu'il sait porter à des relations humaines que le quotidien menace de prendre dans ses glaces.
Tendresse, décence, grâce : c'est sous ce triple signe que se placent ces nouvelles où une humanité exilée dans ses solitudes se voit parfois offrir la possibilité d'une rédemption.

Né en 1940 en Nouvelle Angleterre, Russell Banks est l'auteur d'une oeuvre -entièrement publiée en France par Actes Sud qui l'impose comme l'un des écrivains les plus accomplis de sa génération. En 1998, Russell Banks a été nommé membre de la prestigieuse American Academy of Arts and Letters. Il a depuis peu succédé à Wole Soyinka comme président du Parlement international des écrivains. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Russell Banks. Il est né en 1940 en Nouvelle-Angleterre et est l'un des écrivains les plus accomplis de sa génération. Il est notamment l'auteur de De beaux lendemains adapté au cinéma par Atom Egovan et de Pourfendeurs des nuages (Actes Sud, 1999).