C'est avec une réflexion longuement mûrie au cours d'années d'expériences où s'entrecroisent les combats pour la reconnaissance de la langue des signes, la pratique professionnelle de l'interprétation, la formation d'interprètes et d'enseignants auprès des sourds que Philippe Séro-Guillaume aborde ce sujet. Ce livre part de situations concrètes, se nourrit d'exemples pratiques multiples. Il privilégie une approche pragmatique et dessine les contours théoriques constructivistes permettant d'embrasser sans hiatus les questions linguistiques et donc sociales qui traversent toute réflexion et toute pratique professionnelle sur et au sein de la surdité et au delà. La clarté de l'exposé permet au lecteur d'aborder la question linguistique - et c'est peut-être la première fois qu'un exposé aussi complet l'aborde ainsi - sans se laisser enfermer dans le débat idéologique qui, en matière de scolarité, oppose les tenants du recours à la langue des signes, au nom de la spécificité et de la culture sourde et les partisans de la méthode orale, au nom de la norme commune.
Description de l'ouvrage
Descriptions du produit
Biographie de l'auteur
Interprète en langue des signes dès 1979, formateur d'enseignants auprès des jeunes sourds, responsable du Master d'interprétation en Langue des signes française de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Philippe Séro-Guillaume poursuit une recherche sur des bases constructivistes et psycho-mécaniques de l'activité langagière et de l'interprétation, recherche consolidée par une collaboration depuis une douzaine d'année avec Philippe Geneste, enseignant chercheur.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Bonne analyse ... Beaucoup de renseignements sur la langue des signes et les personnes sourdes.J'évolue à côté du monde des sourds depuis 35 ans et j'ai enfin pu mettre des mots sur du vécu et du ressenti...J'ai compris des choses , admises d'autres.
Cependant certains chapitres sont ardus et peu accessibles aux non initiés au langage scientifique de la linguiste.Mais il ya tjs à apprendre sur cette langue qui commence seulement à être connue du grand public et à être diffusée .
Cependant certains chapitres sont ardus et peu accessibles aux non initiés au langage scientifique de la linguiste.Mais il ya tjs à apprendre sur cette langue qui commence seulement à être connue du grand public et à être diffusée .
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
