Lapsing into a Comma: A Curmudgeon's Guide to the Many Things That Can Go Wrong in Print - And How to Avoid Them [Anglais] [Broché]

Who knew a stylebook could be so much fun? For lovers of language, Lapsing Into a Comma is a sensible and very funny guide to the technicalities of writing and copy editing. Author Bill Walsh, chief copy editor in the business section of the Washington Post, humorously discusses the changing rules of proper print style in the information age. Is it "e-mail" or "email"? According to established grammatical rules, it should be e-mail, but in common practice, we often use email (which should be pronounced "uhmail," but we all know not to do that). Therefore, email is OK.

Walsh does not advocate tossing your AP Stylebook, but he does encourage using your head and not blindly adhering to formal rules. "A finely tuned ear is at least as important as formal grammar," he says, "and that's not something you can acquire by memorizing a stylebook." What about companies that use punctuation in their logos? Walsh cautions against confusing a logo with a name. You wouldn't use "Tech Stock Surge Boosts Yahoo!" as a headline unless you wrote for a very excitable newspaper. And then there's arbitrary capitalization. "The dot-com era has leveled a wall that Adidas and K.D. Lang and Thirtysomething had already cracked," says Walsh, "and suddenly writers and editors faced with a name are asking, "Is that capitalized?"--a question that's about as appropriate as asking a 5-year-old, 'Do you want that Coke with or without rum?'"

The first half of Lapsing Into a Comma zips along, making you think about the intricacies of grammar and editing--all while trying not to choke on laughter. The second half is Walsh's personally crafted style guide. Remember--Roommate: Two m's, unless you ate a room or mated with a roo. --Dana Van Nest

This style manual is meant to serve as a companion to the Associated Press style manual. And what Walsh, copy desk chief at Washington Post, adds to Style is styleDthe element that the ever precise and dry traditional manuals often lack. Walsh's acerbic tone adds humor to the dry distinctions between "there, their, and they're," which never hurts and may, in fact, contribute to permanent retention. Taking on the web's contributions to slang, such as the prefix "e-" before mail and business, Walsh strikes frequent compromises between traditional style and contemporary usage and concisely explains correct pronunciations and proper definitions of words frequently used incorrectly. A few of the examples of common incorrect usage apply primarily to news reportage, but most have broader application. Those who like curmudgeonly humor find Walsh's writing method rather amusing. A good title for public and college libraries, especially those with the AP style manual.DRobert Moore, Raytheon, Sudbury, MA
Copyright 2000 Reed Business Information, Inc.

No writer's or editor's desk is complete without a battered, page-bent copy of the AP Stylebook. However, this not-so-easy-to-use reference of journalistic style is often not up-to-date and leaves reporters and copyeditors unsatisfied. Bill Walsh, copy chief for the Washington Post's business desk, addresses these shortcomings in Lapsing into a Comma. In an opinionated, humorous, and yes, curmudgeonly way, he shows how to apply the basic rules to unique, modern grammar issues. Walsh explains how to deal with perplexing situations such as trendy words, foreign terms, and web speak.