L'Autre Fille et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus


ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant un mois. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire L'Autre Fille sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

L'autre fille [Broché]

Annie Ernaux
4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 7,50
Prix : EUR 7,12 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,38 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le vendredi 24 mai ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 5,99  
Broché EUR 7,12  

Description de l'ouvrage

3 mars 2011 Les Affranchis
«Car il a bien fallu que je me débrouille avec cette mystérieuse incohérence : toi la bonne fille, la petite sainte, tu n'as pas été sauvée, moi le démon j'étais vivante. Plus que vivante, miraculée. Il fallait donc que tu meures à six ans pour que je vienne au monde et que je sois sauvée.»

Yvetot, un dimanche d'août 1950. Annie a dix ans, elle joue dehors, au soleil, sur le chemin caillouteux de la rue de l'École. Sa mère sort de l'épicerie pour discuter avec une cliente, à quelques mètres d'elle. La conversation des deux femmes est parfaitement audible et les bribes d'une confidence inouïe se gravent à jamais dans la mémoire d'Annie. Avant sa naissance, ses parents avaient eu une autre fille. Elle est morte à l'âge de six ans de la diphtérie. Plus jamais Annie n'entendra un mot de la bouche de ses parents sur cette soeur inconnue. Elle ne leur posera jamais non plus une seule question.
Mais même le silence contribue à forger un récit qui donne des contours à cette petite fille morte. Car forcément, elle joue un rôle dans l'identité de l'auteur. Les quelques mots, terribles, prononcés par la mère ; des photographies, une tombe, des objets, des murmures, un livret de famille : ainsi se construit, dans le réel et dans l'imaginaire, la fiction de cette " aînée " pour celle à qui l'on ne dit rien. Reste à savoir si la seconde fille, Annie, est autorisée à devenir ce qu'elle devient par la mort de la première. Le premier trio familial n'a disparu que pour se reformer à l'identique, l'histoire et les enfances se répètent de manière saisissante, mais une distance infranchissable sépare ces deux filles. C'est en évaluant très exactement cette distance que l'auteur trouve le sens du mystère qui lui a été confié un dimanche de ses dix ans.

Depuis Les Armoires vides (1974) jusqu'aux Années (2008), en une quinzaine de livres, Annie Ernaux est devenue l'un de nos meilleurs écrivains.
La recherche formelle dont témoignent ses textes, par la voie d'une méthode sans cesse inédite et repensée, a définitivement bouleversé le champ de l'écriture autobiographique. Fille unique d'un couple d'ouvriers devenus commerçants, elle passe son enfance à Yvetot, dans l'épicerie-café que tiennent ses parents, avant de faire ses études à Rouen et de devenir institutrice, puis agrégée de lettres. C'est tout particulièrement sa jeunesse en Normandie qui lui fournit le sujet ou le cadre de ses textes (La Place, La Honte, Ce qu'ils disent ou rien, L'Événement, Les Années).
À la suite de Nathalie Sarraute (Enfance), Michel Leiris (L'Age d'homme) ou Georges Perec (W ou le Souvenir d'enfance), elle révèle la trame du récit et la fiction intrinsèques au matériel autobiographique. A partir d'une parole, d'une photographie ou d'une émotion, elle impose la forme nécessaire à son récit. Le milieu ouvrier et paysan dont elle est issue l'a souvent conduite à un travail linguistique et culturel qui tient de l'anthropologie, mais la fluidité de son style et les sujets qu'elle aborde (le rapport au père, à la mère, au corps, la passion amoureuse) ne l'ont jamais privée d'un lectorat très large.
Comme tous les grands écrivains, Annie Ernaux a donc réussi à imposer une écriture d'une exigence implacable sans jamais cesser d'être populaire.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

L'autre fille + Écrire la vie + La Honte
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • Écrire la vie EUR 24,13
  • La Honte EUR 3,99

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Extrait

C'est une photo de couleur sépia, ovale, collée sur le carton jauni d'un livret, elle montre un bébé juché de trois quarts sur des coussins festonnés, superposés. Il est revêtu d'une chemise brodée, à une seule bride, large, sur laquelle s'attache un gros noeud un peu en arrière de l'épaule, comme une grosse fleur ou les ailes d'un papillon géant. Un bébé tout en longueur, peu charnu, dont les jambes écartées avancent, tendues jusqu'au rebord de la table. Sous ses cheveux bruns ramenés en rouleau sur son front bombé, il écarquille les yeux avec une intensité presque dévorante. Ses bras ouverts à la manière d'un poupard semblent s'agiter. On dirait qu'il va bondir. Au-dessous de la photo, la signature du photographe - M. Ridel, Lillebonne - dont les initiales entrelacées ornent aussi le coin supérieur gauche de la couverture, très salie, aux feuillets à moitié détachés l'un de l'autre.
Quand j'étais petite, je croyais - on avait dû me le dire - que c'était moi. Ce n'est pas moi, c'est toi.
Il y avait pourtant une autre photo de moi, prise chez le même photographe, sur la même table, les cheveux bruns pareillement en rouleau, mais j'apparaissais dodue, avec des yeux enfoncés dans une bouille ronde, une main entre les cuisses. Je ne me souviens pas avoir été intriguée alors par la différence, patente, entre les deux photos.

Aux alentours de la Toussaint je vais au cimetière d'Yvetot fleurir les deux tombes. Celle des parents et la tienne. D'une année sur l'autre j'oublie l'emplacement mais je me repère à la croix haute et très blanche, visible depuis l'allée centrale, qui surmonte ta tombe, juste à côté de la leur. Je dépose sur chacune un chrysanthème de couleur différente, quelquefois sur la tienne une bruyère, dont j'enfonce le pot dans le gravier de la jardinière creusée exprès, au pied de la dalle.

Revue de presse

Ses parents lui avaient caché l'existence de cette soeur aînée. Pour ne pas l'"attrister". Plus compliqué que ça. C'est pour entrer dans les raisons obscures de ce silence, pour s'interroger sur les conséquences que cette révélation a eues sur elle-même qu'Annie Ernaux a écrit une lettre à la "plus gentille", à l'invisible, à l'adorée, à la regrettée. Sans la mort de laquelle elle n'existerait pas, parce que, au moins pour des raisons économiques, ses parents ne voulaient avoir qu'un enfant. "Il fallait que tu meures, que tu sois sacrifiée pour que je vienne au monde."...
L'Autre Fille est un petit livre tourmenté, terrible. Parce qu'on a du mal à imaginer combien ça peut être dur, des caboches refermées sur une tragédie intime, et combien ça peut être en même temps fragile et forte, une adolescente qui découvre qu'elle n'éprouve pour l'absente ni haine ni tendresse, aucun sentiment. "Ou alors, peut-être, une peur obscure. Que tu te venges." (Bernard Pivot - Le Journal du Dimanche du 6 mars 2011 )

La force de cette écriture c'est sa densité. Des phrases courtes et dépouillées, mises à nues, à vif - mais pas seulement, car ce qui d'abord les a fait naître est la persistance d'un abîme. Les phrases sont construites autour d'une absence comme autour de la face invisible de soi, et ce vide a l'attraction d'un gouffre : celui où se pense ce que la pensée au grand jour ne peut penser sans se mettre en perdition. Une fois écrits les mots semblent irrémédiables...
En grande romancière (me pardonnera-t-elle ce qualificatif qu'elle n'apprécie pas forcément !) Annie Ernaux, à travers l'être (elle ou un autre) qu'à chaque livre elle recrée par et dans ses mots, se réinvente dans une écriture qui en interrogeant sous tant d'angles différents celle qu'elle est au monde nous interroge de façon incisive et sur nous-mêmes et sur celui-ci. (Bernard Desportes - Le Nouvel Observateur du 3 mars 2011 )

Ni exercice de deuil ni livre de chagrin, L'Autre Fille scrute de près, loin de toute facilité, de tout cliché, la singularité du lien qui unit à distance Annie Ernaux et cette enfant étrangère. Un lien tissé d'amour, de secret, de regret, d'absence. (Nathalie Crom - L'Humanité du 31 mars 2011 )

Dans ce récit court et intense, parfois dérangeant, Annie Ernaux ne s'autorise aucune complaisance, ne dissimule rien des sentiments troubles qui l'habitent, évalue avec intelligence et finesse l'étendue des séismes intérieurs. Loin d'une tendresse pour l'absente (dont elle tente pourtant une «résurrection»), elle exprime le malaise face à cette «soeur» dont le prénom ne survient qu'aux deux tiers, révélé par une cousine et cité avec gêne. «Il me semblait vieux, quasi ridicule à l'adolescence. Aucune fille de l'école ne le portait. Encore maintenant, j'éprouve un malaise, une vague répugnance à l'entendre. Je le dis rarement. Comme s'il m'était interdit.» Avant de l'écrire entre deux points. Sans adjectif, ni possessif. Dans un style sobre, austère et d'une grande élégance, elle cerne les contours de l'absence et la distance infranchissable entre elle et cette aînée couchée sous terre tout près des parents. (Corine Renou-Nativel - La Croix du 6 avril 2011 )

Dans cet entrelacs de souvenirs, d'images, de mots, une fois encore, Annie Ernaux la rencontre, «elle». Elle ? À peine nommée, désignée la plupart du temps par le pronom personnel, sa mère, toujours au centre. Et si tout le reste n'était qu'un prétexte, et le vrai sujet, «l'autre femme» ? Sa mère, qui fut aussi celle de sa soeur, mais alors plus jeune, plus insouciante, encore portée par l'espoir des lendemains qui chantent. Impossible d'employer la première personne du pluriel, «notre». C'est elle, la mère, la détentrice du récit de la petite morte, elle «la profératrice du jugement, avec qui le combat n'a jamais cessé, sauf à la fin». «Entre elle et moi», ajoute la narratrice, «c'est une question de mots». Et qu'y a-t-il de plus essentiel pour Annie Ernaux que les mots, ce travail de précision, de ciselage, de limage et d'élimage jusqu'à la plus parfaite adéquation entre l'idée et la phrase ? Écrire pour substituer l'exactitude du récit au flou du vécu, creuser l'absence pour faire jaillir la présence, écrire à une morte pour s'adresser aux vivants, «écarter des voilages qui se multiplient sans arrêt dans un corridor sans fin» ? (Evelyne Bloch-Dano - le Magazine Littéraire, avril 2011 )

En lisant l'Autre Fille, on se prend à tâter son propre âge. Le genre est celui de la littérature de la perte, du manque, genre dont on a cru, à l'époque de Blanchot et Duras, qu'il était la littérature elle-même. Et le récit d'Ernaux est de ceux qu'on entendait plus souvent au siècle dernier qu'aujourd'hui. Jusqu'à un temps historique récent, la vie de toute famille était en partie tissée des morts qui la constituaient (on mourait d'ailleurs plus facilement chez soi qu'à l'hôpital) et de secrets. On avait perdu un oncle à la guerre, un enfant dans une épidémie ou une fausse-couche, on cachait l'adultère de la grand-mère, on était la fille de celle qu'on croyait sa tante et autres métonymies...
Le projet de tout art, du coup, devient assez vite de trouver un équilibre entre cette usure du réel (tous les morts lui sont passés dessus) et notre usage personnel qui vaut quand même quelque chose, qui n'est pas anéanti d'être la répétition de l'usage de tous : notre rapport esthétique au monde reste unique... (Eric Loret - Libération du 2 juin 2011 )

Détails sur le produit

  • Broché: 77 pages
  • Editeur : Editions Nil (3 mars 2011)
  • Collection : Les Affranchis
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2841115399
  • ISBN-13: 978-2841115396
  • Dimensions du produit: 16,8 x 9,2 x 1 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (10 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 86.496 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4.5 étoiles sur 5
4.5 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Toujours aussi formidable Annie Ernaux 28 mars 2011
Par Laure COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEUR TOP 50 COMMENTATEURS VOIX VINE™
Format:Broché
D'emblée j'ai aimé l'idée même de cette collection : « Quand tout a été dit sans qu'il soit possible de tourner la page, écrire à l'autre devient la seule issue. Mais passer à l'acte est risqué. Ainsi, après avoir rédigé sa Lettre au Père, Kafaka avait préféré la ranger dans un tiroir. Ecrire une lettre, une seule, c'est s'offrir le point final, s'affranchir d'une vieille histoire. La collection « Les Affranchis » fait donc cette demande à ses auteurs : « Ecrivez la lettre que vous n'avez jamais écrite » . »

J'ai choisi pour commencer le texte d'Annie Ernaux, lettre à sa saeur aînée disparue avant sa naissance, et dont elle n'a appris l'existence que par accident (en était-ce bien un d'ailleurs?). Tout au long de sa réflexion, l'auteur s'interroge sur son rapport à ses parents, à cette saeur qui n'a pas vécu, sur sa place de « remplaçante », et sur ce que cet événement a pu apporter dans son rapport à l'écriture. Analyse pertinente et intéressante, j'aime la plume précise et juste d'Annie Ernaux, et il apparaît comme une évidence que ce court texte s'inscrit parfaitement dans son aeuvre, pièce supplémentaire d'un puzzle familial autobiographique et littéraire.
On souligne volontiers beaucoup de phrases, et ce petit opuscule fait partie de ces livres qu'on garde parce qu'un jour sans doute on le relira.

p. 15/16 : « Je joue près d'elles avec la petite fille, elle s'appelle Mireille, à courir et nous attraper. Je ne sais pas comment j'ai été alertée, peut-être la voix de ma mère plus basse d'un seul coup. Je me suis mise à l'écouter, comme si je ne respirais plus.
Je ne peux pas restituer son récit, seulement sa teneur et les phrases qui ont traversé toutes les années jusqu'à aujourd'hui, se sont propagées en un instant sur toute ma vie d'enfant comme une flamme muette et sans chaleur, tandis que je continuais de danser et de tournoyer à côté d'elle, tête baissée pour n'éveiller aucun soupçon.
[Ici, il me semble que les paroles déchirent une zone crépusculaire, me happent et c'en est fini.]
Elle raconte qu'ils ont eu une autre fille que moi et qu'elle est morte de la diphtérie à six ans, avant la guerre, à Lillebonne.
[...]
elle dit de moi elle ne sait rien, on n'a pas voulu l'attrister
A la fin, elle dit de toi elle était plus gentille que celle-là
Celle-là, c'est moi. »

p. 40 : « Depuis le début, je n'arrive pas à écrire notre mère, ni nos parents, à t'inclure dans le trio du monde de mon enfance. Pas de possessif commun. [Cette impossibilité est-elle une façon de t'exclure, de te renvoyer l'exclusion qui a été la mienne dans le récit du dimanche d'été?]

Un court mais très grand texte, qui donne qui plus est l'envie d'aller (re)lire les autres romans d'Annie Ernaux.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 LA SECONDE 18 novembre 2011
Par PHIL007 COMMENTATEUR DU HALL D'HONNEUR TOP 10 COMMENTATEURS VOIX VINE™
Format:Broché
Une nouvelle collection, née il y a quelques mois, est apparue chez Nil et semble avoir un intérêt original. Il s'agit de textes assez courts, écrits par des auteurs connus par ailleurs. Ce sont des missives adressées librement.

L'autre fille, oeuvre d'Annie Ernaux, évoque la vie d'une petite soeur, morte jeune, que l'auteure n'a pas connue et dont elle apprend même par hasard qu'elle a existé. On ne lui en a jamais parlé directement. Mais, alors qu'elle a une dizaine d'années, Annie Ernaux surprend une conversation au cours de laquelle sa mère explique à une cliente qu'elle a eu, et perdu, une première petite fille. Ce deuil les a rendus, elle et son mari, inconsolables, d'autant plus que la mère évoque cette enfant avec douleur et admiration, allant jusqu'à dire qu'elle est morte "comme une sainte". Annie, que personne n'a remarquée, entend ce qui est pour elle une révélation tout à fait inattendue : c'est un choc.

La missive évoque combien cette petite soeur ignorée va peser à jamais sur sa vie. Annie n'y est pas attachée : elle ne l'a pas connue, on ne l'a même pas évoquée ouvertement pour elle; du reste elle n'en parlera jamais avec ses parents, et ceci volontairement.

Le titre de la lettre est révélateur. Il n'est pas question de parler d'une soeur mais de "l'autre fille". Le lien de parenté n'est même pas explicite. Par contre, l'adjectif "autre" marque une ébauche de comparaison. L'auteure enfant n'exprime pas son désarroi avec lyrisme ou pathos. Mais, c'est inévitable, elle s'interroge secrètement sur l'importance que cette soeur a eu dans la vie de leurs parents, à vraie dire de ses parents à elle.

Ne fait-elle que la remplacer, en étant "moins bien" de surcroît (elle a entendu sa mère confier, au moment où elle parle de ce drame, qu'elle était "plus gentille que celle-là")?

Désormais, le problème de sa raison d'être, de la valeur de son existence, elle "la seconde", est ancré en elle. On comprend mieux certains aspects de l'écriture d'Annie Ernaux comme dans La Place.

Ce texte, profondément douloureux et humain, est malgré ou plutôt à cause de sa sobriété, d'un très grande force. Il confirme le grand talent d'Annie Ernaux. Malgré une simplicité apparente, ce texte m'a touché jusqu'à l'émotion. Un grand texte bouleversant.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Annie Ernaux, intime et universelle 4 avril 2011
Par Farandole
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
C'est bien Annie Ernaux telle que je l'ai fidèlement suivie, depuis "Les armoires vides" jusqu'à cette oeuvre aboutie à laquelle tous ses autres livres ont ouvert la voie, "Les années". Qu'allait-elle dire de plus avec "L'autre fille" ? Que nous n'en avons jamais fini avec les questions de notre enfance, les mots des grandes personnes captés à notre insu, la mort et la naissance, tout cela qui semble ne tenir qu'à si peu de choses... Encore une fois, en quelques pages, c'est notre intimité qu'elle touche avec ses mots sobres et justes, qui disent le cycle de la vie, une vie banale et pourtant à dimension universelle.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
4.0 étoiles sur 5 Et moi dans tout ça!
Une petite soeur, décédée à 6 ans, une petite fille que des parents aimants et blessés ont dans leur souvenirs dotée de toutes les... Lire la suite
Publié il y a 11 mois par Galadriel
4.0 étoiles sur 5 Belle émotion
La collection " Les affranchis" demande à des auteurs d'écrire la lettre qu'il n'aurait jamais écrite. Lire la suite
Publié il y a 19 mois par Marie S
2.0 étoiles sur 5 LA LETTRE
Ecrit sous la forme d'un Ie lettre ce livre tout mince se lit très vite. Il est très intimiste et nous donne les sentiments de l'auteure qui apprend par l'inatention... Lire la suite
Publié il y a 23 mois par ides60
5.0 étoiles sur 5 Ginette
Lettre émouvante à cette sœur aînée non connue car née entre huit et dix ans avant l'auteure et décédée à l'âge de six ans... Lire la suite
Publié il y a 23 mois par Philisine Cave
5.0 étoiles sur 5 Etre soi
Un jour, tandis qu'elle joue dans la cour de l'épicerie de ses parents, la petite Annie entend sa mère raconter à une femme qu'elle a eu une autre fille, morte... Lire la suite
Publié le 16 mai 2011 par Feron Béatrice
5.0 étoiles sur 5 Je suis une inconditionnelle
d'Annie Ernaux qui nous montre, encore une fois, qu'elle est la meilleure écrivaine de notre époque. Bon Dieu que ça fait du bien de lire de la littérature.
Publié le 11 mai 2011 par Marig75
5.0 étoiles sur 5 touchant et sincère
La collection Les affranchis propose aux auteurs d'écrire une lettre. Pas n'importe quelle lettre. Celle qu'ils n'ont jamais écrite. Lire la suite
Publié le 31 mars 2011 par clara
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Listmania!


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?

Déclaration de confidentialité Amazon.fr Informations sur la livraison Amazon.fr Retours & Echanges Amazon.fr