Ca nous est tous arrivé un jour... le désarroi devant la machine à laver qui restitue un nombre impair de chaussettes ; la haine envers le pied de table sournois contre lequel se heurte violemment le petit doigt de pied ; la rage envers le semi-remorque qui cache systématiquement le panneau sur l'autoroute ; ou enfin ce don inné pour chercher d'abord dans la mauvaise poche...
Ce sont les odieux petits tracas du quotidien. Contre eux, il n'y a pratiquement rien à faire. Si ce n'est de leur donner enfin un nom, comme on ferait d'un virus ou d'une nouvelle espèce de moustique hargneux. Car, à défaut de les neutraliser, nous pourrons enfin les faire sortir de cet anonymat trompeur et les exposer à la face du monde.
C'est ce que se sont proposés de faire les auteurs de ce petit bijou : créer 144 néologismes euphoniques ou cacophoniques pour répertorier autant de désagréments qui nous pourrissent la vie. Par exemple, la « plute » serait le prix malencontreusement oublié sur un cadeau.
Certains de ces mots sont précédés du préfixe « ousse », pour signifier le comble du mot précédé. Exemple :
oukouloumougnou (n.m) : attaque fulgurante du chien tapi derrière la vitre.
ousse-oukouloumougnou (n.m.) : attaque fulgurante du chien tapi derrière l'absence de vitre.
Il en manque bien sûr un grand nombre. Heureusement, les auteurs ont prévu quelques pages supplémentaires pour que le lecteur y note ses propres néologismes, qui pourraient concerner des tracas aussi cruels que fréquents, comme la fameuse tartine beurrée qui tombe sur la moquette, la braguette qui s'ouvre su-brepticement ou les gargouillis interminables en société.