Ce livre est un livre sur le japon, qui explique le Japon, mais dont le contexte de rédaction est particulier. En effet, il s'agit du rapport commandé à une ethnologue par le gouvernement américain en 1944 pour comprendre qui étaient les japonais. Et, de l'aveu même des japonais, il s'agit d'un des ouvrages les plus importants écrits sur le Japon, et il reste, même s'il est daté, une référence majeure, notamment pour les japonais. Et, effectivement, c'est un travail remarquable, et passionnant. Pour peu qu'on s'intéresse au Japon et à la culture japonaise. De fait, l'objectif étant d'expliquer la culture et la mentalité japonaise, on va en profondeur et aux choses essentielles qui fondent la société et le caractère japonais, et pas dans le touristique ou le folklorique. Un vrai bon boulot d'ethnologue, quoi. Bon, c'est le Japon d'il y a un demi-siècle, mais c'est pas comme si une culture changeait du tout au tout en un demi-siècle non plus. En résumé, avec
L'Empire des signes, c'est le meilleur bouquin que j'ai lu jusque là sur le Japon.