Le Dictateur [Blu-ray]

LE DICTATEUR est un chef d'oeuvre à plusieurs niveaux.

C'est d'abord une comédie burlesque d'une précision diabolique. Chaplin, comme tous les maîtres du genre (Keaton, Linder, Tati) met au point une série de gags non seulement hilarante, mais incroyablement exécutée. Toute la séquence pendant la guerre 14-18 est admirable, et on se souvient de CHARLOT SOLDAT, tourné vingt ans plus tôt. Admirez la séquence chorégraphiée du barbier et de son client, ou encore la distribution du gâteau entre les « résistants ». Ce film nous parle de combat, de résistance, d'engagement. C'est aussi une formidable description de la folie humaine, l'exploration d'un cerveau dérangé. Le personnage de Hynkel est un fou furieux, paranoïaque, capricieux, et encore une fois, Chaplin greffera sur ce personnage des gags sublimes : Hynkel épluchant et écrasant une banane de rage, Hynkel et Napaloni sur leur fauteuil de barbier, le bal avec Madame Napolini, et bien sûr les scènes de discours (improvisées en yaourt allemand). Chaplin adore ces gags qui flirtent avec le surréalisme, pour clouer ses personnages ridicules. Le délire de supériorité de Hynkel trouve sa parfaite illustration dans cette scène admirable, une des plus belles du cinéma : la danse de la mappemonde. Visuellement et dramatiquement sublime.

Mais LE DICTATEUR, parce qu'il parodie le Nazisme, n'est évidemment pas un film comme les autres. Il prend une toute autre dimension. Un autre film célèbre (et hilarant) tourné en 1942, s'en prenait à Hitler : TO BE OR NOT TO BE, de Ernst Lubitsch. Mais Chaplin se place sur un autre plan. Le gouvernement américain, apprenant les projets de Chaplin, fit pression pour que ce dernier abandonne son idée. Trop risqué, en 1938-39, alors qu'Adolf Hitler est encore un allié potentiel... Chaplin poursuivit la préparation de son film, qui sortit en 1940. L'Europe ne le découvrit qu'en 1945, en même temps que les chambres à gaz. Le réalisateur déclara alors, que s'il avait su, il n'aurait pas tourné LE DICTATEUR.

Ce film est un choc frontal entre les deux personnages les plus célèbres du moment : Charlie Chaplin, humaniste, l'homme le plus drôle de la planète, et Adolf Hitler, dictateur, l'homme le plus dangereux de la planète. Le rire contre la tyrannie. Ils sont nés presque le même jour (16 / 20 avril 1889), et chacun porte la même moustache... Coïncidence troublante qui inspirera à Chaplin cette histoire de sosie, permettant à l'acteur d'interpréter deux rôles, et donner pleine puissance à son génie de la pantomime. L'épuration juive est engagée quand commence le tournage (1939) et Chaplin nous parle sans détour de ghettos, de persécution, de vandalisme, et de camp de concentration. Chaplin parle d'espace vital, d'invasion, de déplacement de population.

Et puis arrive cette scène hallucinante. Le ministre Herring, qui présente à Hynkel des inventions foireuses pendant tout le film (l'homme parachute !) arrive avec cette idée génialissime : un nouveau gaz très puissant pour exterminer tout le monde... Là, les sourires se figent : nous sommes trois ans avant la Solution Finale...

Le DICTATEUR est le premier film parlant réalisé par Chaplin, et marque la disparition du personnage de Charlot. C'est une oeuvre colossale. Les films de Chaplin sont de plus en plus politisés. Jusque là, Chaplin s'en prenait aux riches, à l'Etat, aux policiers, aux patrons, à l'Eglise. Mais ici, il frappe un grand coup, fait oeuvre de visionnaire, en montrant au monde les dangers du totalitarisme, les dérives irréversibles du nationalisme, louant des valeurs humanistes (rappelons que Chaplin n'était pas plus Juif que communiste, mais qu'il a laissé courir ces rumeurs...). Il le fait par l'intermédiaire de la comédie, du burlesque, de la poésie, par l'intermédiaire de ce qu'il sait faire le mieux : le cinéma, le spectacle, le divertissement. L'art contre la guerre.

Le DICTATEUR est un film unique, visionnaire, d'une drôlerie et d'une efficacité redoutable, qui presque 70 ans plus tard, fait toujours aussi froid dans le dos.

Un grand film humaniste qui dénonce la guerre la dictature et le pouvoir. Un film tragico-comique plus a jour que jamais même 60 ans plus tard. Chaplin le plus grand réalisateur humaniste a prouvé que ses films ne vieillissent pas. Que celui qui n'a jamais vu de long métrage de Chaplin ose regarder "Le Dictateur" afin qu'il découvre et s'ouvre sur le plus grand artiste de tout les temps. Un bijou qui ne veillira jamais je vous le promet.

Ce n'est ni une critique du DICTATEUR (excellent) ni de CHAPLIN (sur lequel tout a été dit). C'est simplement pour exprimer ma surprise qu'il soit souvent difficile de trouver la version du dvd que l'on achète. D'accord, un dvd produit par une société française est évidemment sous-titré (du moins je l'espère). Néanmoins le sous-titrage ne résoud pas forcément tout. Même sans avoir une vision défectueuse, des personnes ont du mal à suivre, particulièrement sur un écran d'ordinaneur, et par conséquent préfèrent le doublage. C'est le cas de ma femme et de mes enfant, même si personnellement j'aime mieux voir un film en V.O. Voici pourquoi je trouve que, dans la critique d'un dvd, l'enthousiasme (ou le dégoût) sont certes désirables, mais un minimum de renseignements techniques serait aussi très utiles. 1°/ Cette version est-elle seulement sous-titrée ou a-t-on aussi accès au film doublé en français? 2°/ Quelle est la qualité de la reproduction, laquelle peut aller d'excellente à détestable. Je remarque que ces 2 renseignements sont généralement fournis dans les critiques que l'on trouve sur amazon.com (U.S.A.) et amazon.uk (G.B.) Revenant au DICTATEUR, je voudrais pour ma famille un dvd parlant français.