Voici un roman fleuve qui souffre facilement la comparaison avec
La Guerre et la Paix de Tolstoï. 1376 pages qui vous emportent dans un souffle lyrique et épique. Décor : l' Ukraine, année 1912. Autour de Grigori Melekhov, le Cosaque, et de sa maîtresse Natalia, le cours de l'Histoire de précipite, plongeant le couple et le monde dans un déluge de sang et de feu.
Travesti par le pouvoir soviétique, le roman de Mikhaïl Cholokhov fut érigé au rang d'oeuvre officielle du régime. C'était pourtant un livre violemment antibolchevique. Le voici restitué dans son intégrité et sa démesure. Dans la superbe traduction d' Antoine Vitez.
Julian Morrow