Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
13 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Une méthode valable et bien construite,
Par Iulius75 (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Grec ancien (1 livre + 4 CD Audio) (Broché)
J'ai commencé récemment l'étude du grec ancien et bien que plutôt réfractaire aux principes de la méthode Assimil, je dois dire que j'ai été plus qu'agréablement surpris.La présence d'un support audio est d'une importance CAPITALE pour l'apprentissage de toute langue dont l'acquisition fait avant tout appel à la mémoire auditive pour la majorité d'entre nous. Apprendre le grec ancien en faisant l'impasse sur la prononciation ou en adoptant le "Frenchie style", c'est être à plus ou moins court terme dans l'incapacité de mémoriser l'orthographe des mots. Voyez la difficulté avec laquelle nous, Français, orthographions correctement les mots de notre langue natale, alors imaginez : retenir, pour 2000 mots grecs, la place des accents premiers et ne pas faire les confusions thêta/tau, êta/epsilon... la bataille est perdue d'avance, sauf pour une minorité d'individus qui ont une mémoire visuelle au-dessus de la normale. Avec les CD, vous avez, par ex., une illustration sonore de la différence entre l'aigu et le circonflexe (que vous ne confondrez plus) et des règles concernant l'accentuation et l'enclise. La prononciation utilisée ici est fondée sur les travaux de W. Sidney Allen exposés dans "Vox Graeca" : par ex. les rho sont roulés, le phi est prononcé comme un "p" suivi d'une expiration d'air, la diphtongue epsilon-iota est prononcée comme un "é" long. Cependant, on remarquera que la prononciation se démarque parfois des précos données à la fin de "Vox Graeca" : par ex. : les iotas souscrits sont prononcés. Quelles que soient les raisons qui ont motivé ces choix, l'effet obtenu semble plausible et parfois même, c'en est presque terrifiant tellement ça a l'air vrai dans la bouche de certains des acteurs. C'est une expérience bizarre. La bonne nouvelle pratique est qu'avec cette prononciation, les règles de contraction paraissent subitement naturelles et s'intuitionnent. Concernant la grammaire, Assimil a choisi un parcours en largeur : on manipule les trois déclinaisons et les verbes en -mi dès les 1res leçons. Même un impératif aoriste pointe son nez à la leçon 9. Je vous conseille pour vos premiers pas avec l'accentuation et l'apprentissage des qqs règles mécaniques qui la régissent, les explications pédagogiques de J.-V. Vernhès dans son "Initiation au Grec ancien". Puis vous pouvez vous servir des CD pour vous faire des dictées et en qqs leçons, vous accentuerez sans aspirine. Pour les intoxiqués de la boulimie du savoir, la myriade de questions sur la grammaire que vous allez vous poser trouveront leur réponse dans la grammaire grecque de J. Bertrand et le monument indigeste (mais fort bien indexé) de H. W. Smyth. En ne laissant rien échapper, en comprenant la raison d'être de chaque accent, chaque forme, chaque construction, on fait des pas de géants. Un grand bravo à l'équipe Assimil : les leçons sont bien découpées, c'est frais, c'est vivant. Un délice. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|