- Retrouvez l'application Première sur l’App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte (voir conditions).
- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
Produits fréquemment achetés ensemble
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Contenu additionnel
Cahier d'activités : coloriages, découpages, jeux (24 pages)
Boîtier DVD avec surétui
"The Gruffalo: Behind the deep dark wood" : making of (14'36" - VOST)
Esquisses du film (diaporama sonorisé - 3'39")
Contenu DVD-Rom
Fiche pédagogique à imprimer : "Gruffalo, le livre et le film" (Fichier PDF - 14 pages)
Boîtier DVD avec surétui
"The Gruffalo: Behind the deep dark wood" : making of (14'36" - VOST)
Esquisses du film (diaporama sonorisé - 3'39")
Contenu DVD-Rom
Fiche pédagogique à imprimer : "Gruffalo, le livre et le film" (Fichier PDF - 14 pages)
Descriptions du produit
Synopsis
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec... un Gruffalo ! Mais au fait, c'est quoi un Gruffalo ?
Descriptions du produit
Une petite souris se promène dans un bois très sombre. Elle rencontre un renard, un hibou et un serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent chacun leur tour à déjeuner dans leur demeure. Mais la petite souris, très maligne, prétexte un rendez-vous avec... un Gruffalo ! Mais au fait, c'est quoi un Gruffalo ?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Par LIA
Format:DVD
Un très beau film, avec des animations et un graphisme bien plus délicats que dans l'album. La preuve que l'intelligence l'emporte sur la force.
Pour information, les petits changements qui ont perturbé les petits sont liés à la traduction(on ne trouve pas les même plats dans les versions anglaise et française).
Pour information, les petits changements qui ont perturbé les petits sont liés à la traduction(on ne trouve pas les même plats dans les versions anglaise et française).
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
Par lb
TOP 500 COMMENTATEURS
Format:DVD|Achat authentifié par Amazon
Notre fils, bientôt 3 ans, adore le gruffalo (version livre). Alors, lorsque j'ai découvert ce DVD je n'ai pas hésité longtemps. Et c'est un dessin animé de grande qualité que nous avons regardé, tous les trois !, avec délice.
Les graphismes sont conservés, les temps de l'histoire également, ainsi que les personnages. En revanche, comme d'autres commentaires le précisent, le nom des repas inventés par la petite souris sont différents. C'est étonnant ! Ce pourrait-il que la traduction du livre (Gruffalo) aient pris des libertés et que les dialogues du DVD soient plus proches de l'original ?
Cette différence decevra certainement certains enfants. Ici, notre fils a relevé mais n'a pas exprimé plus de désacord que cela.
Malgré ce grand respect de l'oeuvre originale, le dessin animé apporte une vraie plus value en developpant l'histoire, les raisons de la promenade de la souris dans la forêt. Une kyrielle de personnages secondaires viennent rappeler les lois des chaines alimentaires :
-le récit préliminaire à l'histoire mettant en scène une maman écureuil qui est prise en chasse par un hibou - en sécurité dans son nid, c'est elle qui invente l'histoire du gruffalo et de la souris pour ses deux enfants );
-des insectes aquatiques, mangés par le poisson, mangé par le héron... etc.
Ceci permet d'expliquer aux enfants que le hibou, le serpent, le renard ne sont pas "méchants" mais doivent se nourrir.
Beaucoup "d'astuces" narratives, les expressions des personnages, rendent le récit vivant, les voix des personnages sont vraiment très soignées et expressives.
La durée du dvd (25 min) est idéale pour les petits.
Les bonus n'ont pas d'intérêt pour les enfants.
Le livret de 24 pages propose des activités amusantes autour du récit.
Les graphismes sont conservés, les temps de l'histoire également, ainsi que les personnages. En revanche, comme d'autres commentaires le précisent, le nom des repas inventés par la petite souris sont différents. C'est étonnant ! Ce pourrait-il que la traduction du livre (Gruffalo) aient pris des libertés et que les dialogues du DVD soient plus proches de l'original ?
Cette différence decevra certainement certains enfants. Ici, notre fils a relevé mais n'a pas exprimé plus de désacord que cela.
Malgré ce grand respect de l'oeuvre originale, le dessin animé apporte une vraie plus value en developpant l'histoire, les raisons de la promenade de la souris dans la forêt. Une kyrielle de personnages secondaires viennent rappeler les lois des chaines alimentaires :
-le récit préliminaire à l'histoire mettant en scène une maman écureuil qui est prise en chasse par un hibou - en sécurité dans son nid, c'est elle qui invente l'histoire du gruffalo et de la souris pour ses deux enfants );
-des insectes aquatiques, mangés par le poisson, mangé par le héron... etc.
Ceci permet d'expliquer aux enfants que le hibou, le serpent, le renard ne sont pas "méchants" mais doivent se nourrir.
Beaucoup "d'astuces" narratives, les expressions des personnages, rendent le récit vivant, les voix des personnages sont vraiment très soignées et expressives.
La durée du dvd (25 min) est idéale pour les petits.
Les bonus n'ont pas d'intérêt pour les enfants.
Le livret de 24 pages propose des activités amusantes autour du récit.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Par Sophie
Format:DVD|Achat authentifié par Amazon
Les images sont magnifiques , ce que je prefere c'est la beauté des images
l'histoire est rigolote
à voir !
l'histoire est rigolote
à voir !
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5
Un régal!
Sublime histoire! Drôle et intelligente, beaux dessins, sublime musique, magnifique voix de Zabou... on ne se lasse pas de le regarder avec les enfants! Lire la suite
Publié il y a 1 mois par FA
3.0 étoiles sur 5
bien
mes enfants on bien aimés
l'histoire n'est pas mal du toot
se qui me gene c'est que se sont des histoires courtes
l'histoire n'est pas mal du toot
se qui me gene c'est que se sont des histoires courtes
Publié il y a 1 mois par mélanie
4.0 étoiles sur 5
Parfait, mais un peu court!
Jolie histoire, racontée comme un conte! Mes minis-pouces (2 et 4 ans) ont beaucoup apprécié. les graphismes sont superbes, et vraiment réalistes!
Publié il y a 1 mois par adye
5.0 étoiles sur 5
Great but Simple Story
My Children 2 and 7 really like this movie. They watch it again and again, we already consider to buy the second movie with the Grufallo child.
Publié il y a 2 mois par Maman
3.0 étoiles sur 5
Pour les petits
Les plus petits ont appréciés les plus grands un peu moins même si le gruffalo est unanimement monstrueusement attachant! Lire la suite
Publié il y a 2 mois par Jane69
5.0 étoiles sur 5
bien
une petite souris trés maligne, un gruffalo pas si méchant que ça, les enfants adore et moi aussi, je vous le recommande
Publié il y a 2 mois par Fabienne
3.0 étoiles sur 5
Mignon
Helloo
ATTENTION durée du dvd 25 MIN !! donc on reste un peu sur sa faim ;o)
l'histoire et les personnages sont mimi
mais j'ai qd même l'impression que... Lire la suite
ATTENTION durée du dvd 25 MIN !! donc on reste un peu sur sa faim ;o)
l'histoire et les personnages sont mimi
mais j'ai qd même l'impression que... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Sam
5.0 étoiles sur 5
C'est qui...
Une fable, qui n'est que simplette au premier abord, car dérrière cette ballade en foret, il y a tout le parcours et les questions face à l'inconnu.
Publié il y a 3 mois par Eric Winterstein
5.0 étoiles sur 5
Très beau film
Très beau film,
mais attention l'histoire est très courte
seul 25 minutes... Lire la suite
mais attention l'histoire est très courte
seul 25 minutes... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Carmen A.
5.0 étoiles sur 5
Un film de qualité
Mon enfant adore. L'histoire est courte et efficace.
C'est bien réalisé et le design est agréable à regarder, même pour des adultes. Lire la suite
C'est bien réalisé et le design est agréable à regarder, même pour des adultes. Lire la suite
Publié il y a 4 mois par Stéphane
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
