Envoûtant, foisonnant, un roman magistral, dont la construction éblouissante entremêle intrigue présente et échos du passé. Par la lauréate du prix Puiitzer 2006, une oeuvre déjà culte outre-Atlantique, portée par la modernité d'une voix inoubliable ; une énigme littéraire qui nous plonge au coeur des périodes les plus tragiques de l'histoire ; un vibrant plaidoyer en faveur de la tolérance et de la transmission.
1996. Quand Hanna, jeune Australienne, restauratrice passionnée de manuscrits anciens, apprend qu'on veut lui confier la célèbre Haggadah de Sarajevo, elle sent qu'il s'agit de la chance de sa vie. Plus à l'aise en compagnie des livres que de ses contemporains, elle part à la rencontre de ce précieux manuscrit hébreu, ressurgi des Balkans en ruine.
Au fil de minuscules indices, Hanna va peu à peu percer les secrets de ceux qui ont tenu entre leurs mains cet ouvrage sacré.
De la jeune adepte de la Kabbale qui le sauve de l'Inquisition espagnole à l'intellectuel musulman qui le soustrait à la menace nazie, en passant par le censeur vénitien qui le fait échapper à l'autodafé, une odyssée flamboyante dont Hanna s'apprête à écrire une nouvelle page, qui va la mener de désillusions en découvertes, de reconstruction en amour naissant, sur les traces de sa propre histoire...
Née en Australie, Géraldine Brooks a été correspondante de guerre pour le Wall Street Journal pendant quatorze ans, avant de se consacrer à l'écriture, avec un premier roman, 1666 (Calmann-Lévy, 2003 ; 10/18, 2004). Lauréate du prix Pulitzer en 2006 pour March, Le Livre d'Hanna est son troisième roman.
Traduit de l'américain par Anne Rabinovitch.
«Avec un talent égal à celui qui lui a valu le prix Pulitzer [...], Géraldine Brooks nous entraîne le long d'un merveilleux voyage dans le temps, et nous plonge de façon saisissante dans ces périodes majeures de persécutions et de troubles religieux.»
Booklist
«Le nouveau roman éblouissant de Géraldine Brooks [...]. Sa mise en scène d'une Haggadah rassemblant Juifs, Chrétiens et Musulmans ne pourrait pas être plus d'actualité. Ses talents de conteuse sont, eux, véritablement intemporels.»
Publishers Weekly
«Au fil d'un récit kaléidoscopique, Hanna trouve des indices qui déclenchent des inspirations proustiennes sur les fanatiques, les lâches et les résistants qui ont fait le destin de ce livre à travers les âges. [...] Une mise en scène hypnotique, pleine de pathos historique, qui met en éveil les sens, puis le coeur.»
Elle
«Un coup de maître, porteur d'une belle leçon de l'Histoire.»
San Francisco Chronicle
«Les détails luxuriants sur ce livre sacré, à la fois incantatoires et élégiaques, vont fasciner les lecteurs qui aiment toucher un livre avant de le lire. [...] Géraldine Brooks excelle surtout dans l'art de dépeindre les vies intérieures de ses personnages.»
The New York Times Book Review
«Un roman intelligent, profond, élégant et original.»
The Washington Post
«Géraldine Brooks a un don pour mettre ses recherches au service d'un récit exaltant. [...] Même le personnage le plus secondaire irradie de vie. Le suspense dérive subtilement du parti pris de commencer par les événements historiques les plus récents et de remonter dans le temps jusqu 'à l'ultime secret du manuscrit. [...] Un conte obsédant et enrichissant.»
Los Angeles Times
«Dans Le Livre d'Hanna, Géraldine Brooks a réussi à trouver un équilibre remarquable entre son intérêt de journaliste pour le présent et son penchant de romancière pour le passé. [...] Un livre sur un livre, dont on tourne frénétiquement les pages.»
Time Out New York
1996. Quand Hanna, jeune Australienne, restauratrice passionnée de manuscrits anciens, apprend qu'on veut lui confier la célèbre Haggadah de Sarajevo, elle sent qu'il s'agit de la chance de sa vie. Plus à l'aise en compagnie des livres que de ses contemporains, elle part à la rencontre de ce précieux manuscrit hébreu, ressurgi des Balkans en ruine.
Au fil de minuscules indices, Hanna va peu à peu percer les secrets de ceux qui ont tenu entre leurs mains cet ouvrage sacré.
De la jeune adepte de la Kabbale qui le sauve de l'Inquisition espagnole à l'intellectuel musulman qui le soustrait à la menace nazie, en passant par le censeur vénitien qui le fait échapper à l'autodafé, une odyssée flamboyante dont Hanna s'apprête à écrire une nouvelle page, qui va la mener de désillusions en découvertes, de reconstruction en amour naissant, sur les traces de sa propre histoire...
Née en Australie, Géraldine Brooks a été correspondante de guerre pour le Wall Street Journal pendant quatorze ans, avant de se consacrer à l'écriture, avec un premier roman, 1666 (Calmann-Lévy, 2003 ; 10/18, 2004). Lauréate du prix Pulitzer en 2006 pour March, Le Livre d'Hanna est son troisième roman.
Traduit de l'américain par Anne Rabinovitch.
«Avec un talent égal à celui qui lui a valu le prix Pulitzer [...], Géraldine Brooks nous entraîne le long d'un merveilleux voyage dans le temps, et nous plonge de façon saisissante dans ces périodes majeures de persécutions et de troubles religieux.»
Booklist
«Le nouveau roman éblouissant de Géraldine Brooks [...]. Sa mise en scène d'une Haggadah rassemblant Juifs, Chrétiens et Musulmans ne pourrait pas être plus d'actualité. Ses talents de conteuse sont, eux, véritablement intemporels.»
Publishers Weekly
«Au fil d'un récit kaléidoscopique, Hanna trouve des indices qui déclenchent des inspirations proustiennes sur les fanatiques, les lâches et les résistants qui ont fait le destin de ce livre à travers les âges. [...] Une mise en scène hypnotique, pleine de pathos historique, qui met en éveil les sens, puis le coeur.»
Elle
«Un coup de maître, porteur d'une belle leçon de l'Histoire.»
San Francisco Chronicle
«Les détails luxuriants sur ce livre sacré, à la fois incantatoires et élégiaques, vont fasciner les lecteurs qui aiment toucher un livre avant de le lire. [...] Géraldine Brooks excelle surtout dans l'art de dépeindre les vies intérieures de ses personnages.»
The New York Times Book Review
«Un roman intelligent, profond, élégant et original.»
The Washington Post
«Géraldine Brooks a un don pour mettre ses recherches au service d'un récit exaltant. [...] Même le personnage le plus secondaire irradie de vie. Le suspense dérive subtilement du parti pris de commencer par les événements historiques les plus récents et de remonter dans le temps jusqu 'à l'ultime secret du manuscrit. [...] Un conte obsédant et enrichissant.»
Los Angeles Times
«Dans Le Livre d'Hanna, Géraldine Brooks a réussi à trouver un équilibre remarquable entre son intérêt de journaliste pour le présent et son penchant de romancière pour le passé. [...] Un livre sur un livre, dont on tourne frénétiquement les pages.»
Time Out New York
