ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 12,42
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le Mahabharata, tome 1 : Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation [Broché]

Madeleine Biardeau
1.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
Prix : EUR 35,50 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le lundi 1 septembre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.
Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 12,42
Vendez Le Mahabharata, tome 1 : Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 12,42, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.
Amazon sur votre mobile
Gratuit : Amazon sur votre mobile et votre tablette
téléchargez gratuitement l'application Amazon et retrouvez tous nos livres et nos produits dans votre iPhone, Android ou iPad.

Description de l'ouvrage

10 février 2002 Philosophie Générale
L'épopée du Mahabharata est la "Bible", ou le "Coran", du brahmanisme. Deux fois long comme les oeuvres complètes de Balzac, ce texte unique, qui n'a aucun équivalent en aucune autre langue, pose des problèmes sans nombre qui défient la traduction et les indianistes du monde entier. Renonçant à traduire la Mahabharata, Madeleine Biardeau en propose une réécriture doublée d'une interprétation globale qui accompagne pas à pas le lecteur non-indianiste dans les méandres du texte et donne ainsi, pour la première fois, la possibilité d'"entrer" dans ce récit mythique.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le Mahabharata, tome 1 : Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation + Le Mahabharata, tome 2 : Un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant consulté cet article ont également regardé


Descriptions du produit

Amazon.fr

Une guerre de 18 jours : telle est la matière de l'antique épopée du Mahabharata, longue comme deux fois les œuvres complètes de Balzac, texte sacré du brahmanisme, où les mythes et les dialogues sont indéfiniment emboîtés. Cette guerre, il est vrai, constitue le cataclysme universel où s'accomplit une inévitable apocalypse qui ne conduit pas à une apothéose de gloire, mais à un simple renouvellement du monde, qu'attendent les mêmes vicissitudes. Au milieu de cet immense fleuve, il y a le "Chant du Bienheureux", la Bhagavad Gita, socle doctrinal qui pose, très concrètement, le problème de l'acte, et plus précisément de l'acte de tuer.
Madeleine Biardeau a écarté d'emblée, comme inintéressante, la possibilité de traduire intégralement un texte qui regorge en certains endroits de développements abstraits épuisants pour le lecteur français moderne et de détails concrets devenus incompréhensibles. Elle s'est autorisée à tailler dans le texte, et même à le condenser. Cependant, ces deux gros volumes – en tout plus de 2 040 pages à la typographie dense – constituent bien autre chose qu'une simple anthologie. Indianiste éminente, de réputation internationale, l'auteur nous offre en effet ici, comme fruit de trente-quatre ans de travaux et réflexions, une interprétation personnelle de chaque fragment de l'épopée, interprétation dont le volume est presque égal à celui du texte lui-même. La présentation, rythmée par des titres et des sous-titres propres à l'auteur guide aussi notre découverte. Après une introduction où les choix méthodologiques sont clairement expliqués, 135 pages sont consacrées à tracer le "contexte historique d'un texte sans date" : l'épopée se révèle être une riposte vigoureuse des brahmanes au bouddhisme dont ils perçoivent les présupposés comme une menace. L'ouvrage comprend également, à la fin du second volume, un glossaire très étoffé de 110 pages.
Au total, une œuvre maîtresse, à la mesure d'une épopée antique dont les enseignements restent à méditer. --Colette-Rebecca Estin

Revue de presse

Sous la conduite érudite de Madeleine Biardeau, nous découvrirons que cette luxuriante oeuvre fourre-tout, qui accumule doctrines, connaissances et légendes, était aussi une machine de guerre contre le bouddhisme naissant. Les brahmanes qui l'ont composée ­ la philosophe privilégie pourtant la thèse d'un auteur unique... ­ y annoncent que le salut est accessible à toutes les castes... à condition qu'elles accomplissent leur devoir de caste ! Or le bouddhisme se moquait ouvertement de la société figée brahmanique... Madeleine Biardeau explore en chercheuse les mille labyrinthes d'un texte encore diablement vivant dans l'Inde d'aujourd'hui. On sort fasciné de cette lecture si rigoureuse. Un peu épuisé aussi, mais riche de tant de secrets, de légendes. --Fabienne Pascaud -- Télérama

Détails sur le produit

  • Broché: 1101 pages
  • Editeur : Seuil (10 février 2002)
  • Collection : Philosophie Générale
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2020285479
  • ISBN-13: 978-2020285476
  • Dimensions du produit: 21,4 x 14,8 x 5,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 1.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 274.763 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1.0 étoiles sur 5
1.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
7 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 une enorme deception 22 novembre 2012
Par romrom123
Format:Broché
Une ENORME deception. Certes, cet ouvrage est érudit et savant. Hélas, il ne s'agit que de la lecture de la traductrice (d'ailleurs, trés peu de passages sont traduits), orientés vers sa thèse (le mahabharata comme ouevre anti-bouddhique). exemple: Le début, les récits de genèse, sont résumés(expédiés) par:
création de "type puranique".C'est un peu court... D'autant que c'est précisément ce qui peut intérrésser un non-spécialiste. Bon, il ne reste plus qu'à attendre une vraie traduction...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?