| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Comme tous les enfants chinois, Shan Sa fut initiée à l’art des idéogrammes par ses maîtres d’école. Mais cet apprentissage ne se fit pas sans douleur, la petite fille d’alors refusant de se laisser enfermer dans les règles figées d’un art millénaire. Elle rêvait déjà de liberté ; l’écriture et la peinture lui ont ouvert cet espace.
Le langage poétique devint, dès lors, le lieu où elle exprima ses émotions ; la peinture, le lieu où elle nourrit son imaginaire. Sa passion pour le dessin fut encouragée par sa grand-mère, un personnage romanesque à sa manière, qui, après avoir consacré sa vie à la politique, décida de devenir peintre. Aujourd’hui, Shan Sa se souvient des longues séances où elle assistait, auprès de cette aïeule si singulière, à la naissance de montagnes, de jardins, d’oiseaux… Elle se souvient de l’odeur de l’encre fraîche, des forêts de pinceaux dans les grands pots, du sentiment de recueillement qui régnait dans le salon transformé en atelier.
Le langage poétique devint, dès lors, le lieu où elle exprima ses émotions ; la peinture, le lieu où elle nourrit son imaginaire. Sa passion pour le dessin fut encouragée par sa grand-mère, un personnage romanesque à sa manière, qui, après avoir consacré sa vie à la politique, décida de devenir peintre. Aujourd’hui, Shan Sa se souvient des longues séances où elle assistait, auprès de cette aïeule si singulière, à la naissance de montagnes, de jardins, d’oiseaux… Elle se souvient de l’odeur de l’encre fraîche, des forêts de pinceaux dans les grands pots, du sentiment de recueillement qui régnait dans le salon transformé en atelier.
En réunissant dans ce beau livre trois aspects de la création – littérature, peinture et la calligraphie –, Shan Sa nous offre une large palette de ses talents. Les images d’enfance, les impressions de voyage, les sensations affectives, les passions amoureuses lui inspirent des mots, des calligraphies, des lavis. Ses textes, qu’ils revêtent comme ici la forme du récit autobiographique, de la nouvelle onirique, du poème ou de l’aphorisme, sont tout autant empreints de douceur que de violence. Ses encres et ses peintures, nées d’un jeu subtil du noir et du gris ou d’une recherche sur les couleurs vives, oscillent entre tradition chinoise et modernité occidentale. Mais tout est lié dans l’œuvre de Shan Sa. Tout émane d’un même geste, d’une même respiration, où ombre et lumière, vide et plein se rejoignent.
L'auteur vu par l'éditeur
Née à Pékin en 1972, Shan Sa y vécut jusqu’en 1990, subissant les évènements de Tien’anmen. Installée depuis douze ans en France, elle a poursuivi ses études à l’Institut catholique de Paris, puis a travaillé, de 1994 à 1996, pour le peintre Balthus.
Son premier texte, Shan Sa l’écrit dès l’âge de sept ans. Elle finit lauréate au concours national de la Poésie des Enfants, quatre ans plus tard. Porte de la Paix céleste (Le Rocher, 1997) est son premier roman écrit en langue française, pour lequel elle reçoit la bourse Goncourt du premier roman, le prix de la vocation littéraire. Viendront ensuite Les quatre vies du saule (Grasset, 1999), récompensé par le prix Cazes, et La joueuse de Go (Grasset, 2001), couronné par le prix Goncourt des lycéens.
La galerie d’art parisienne Navarra a exposé les œuvres de Shan Sa en septembre 2001.
Son premier texte, Shan Sa l’écrit dès l’âge de sept ans. Elle finit lauréate au concours national de la Poésie des Enfants, quatre ans plus tard. Porte de la Paix céleste (Le Rocher, 1997) est son premier roman écrit en langue française, pour lequel elle reçoit la bourse Goncourt du premier roman, le prix de la vocation littéraire. Viendront ensuite Les quatre vies du saule (Grasset, 1999), récompensé par le prix Cazes, et La joueuse de Go (Grasset, 2001), couronné par le prix Goncourt des lycéens.
La galerie d’art parisienne Navarra a exposé les œuvres de Shan Sa en septembre 2001.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Shan Sa d'Amazon
› Consultez la page Shan Sa d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Le Miroir du Calligraphe est un livre plein de poésie et d'exotisme: en effet, il nous plonge dans l'univers d'une enfance chinoise, avec ses joies, ses espoirs, mais aussi ses difficultés.
Cette péripétie d'une enfance asiatique est une véritable initiation à la culture chinoise, pour nous, occidentaux. Elle nous permet de découvrir ce monde quasi inconnu, très différent du nôtre. Nous retrouvons néanmoins les rêves, espérances et difficultés d'une enfance propre à tous les enfants du monde. L'enfance est universelle, qu'elle soit vécue dans nos contrées ou ailleurs.
Ce livre étant écrit en français par un auteur d'origine chinois, Shan Sa nous fait découvrir par ses mots à elle sa culture. Son français n'est pas parfait, elle fait des phrases courtes, mais le sens est parfaitement compréhensible. Elle ne va de plus pas nous perdre dans des figures de style, mais exprime directement ses idées. Ce livre n'est pas un art de la langue, il décrit avec des mots simples une enfance étrangère à la nôtre.
Cette oeuvre est donc accessible à un large public: il est en effet facile à lire et décrit un univers que l'on peut découvrir quel que soit son âge.
Je recommande donc ce livre à toutes les personnes en demande d'exotisme, de découverte d'un nouvel univers ou tout simplement ayant envie de passer de bons moments.
Cette péripétie d'une enfance asiatique est une véritable initiation à la culture chinoise, pour nous, occidentaux. Elle nous permet de découvrir ce monde quasi inconnu, très différent du nôtre. Nous retrouvons néanmoins les rêves, espérances et difficultés d'une enfance propre à tous les enfants du monde. L'enfance est universelle, qu'elle soit vécue dans nos contrées ou ailleurs.
Ce livre étant écrit en français par un auteur d'origine chinois, Shan Sa nous fait découvrir par ses mots à elle sa culture. Son français n'est pas parfait, elle fait des phrases courtes, mais le sens est parfaitement compréhensible. Elle ne va de plus pas nous perdre dans des figures de style, mais exprime directement ses idées. Ce livre n'est pas un art de la langue, il décrit avec des mots simples une enfance étrangère à la nôtre.
Cette oeuvre est donc accessible à un large public: il est en effet facile à lire et décrit un univers que l'on peut découvrir quel que soit son âge.
Je recommande donc ce livre à toutes les personnes en demande d'exotisme, de découverte d'un nouvel univers ou tout simplement ayant envie de passer de bons moments.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
"Le Miroir du Calligraphe" est un très beau livre, intéressant et superbement bien mis en page (les poèmes sont mis en valeur au même titre que les dessins) ! Je dois avouer que je l'ai surtout aimé parce qu'il a été écrit et peint par Shan Sa dont je suis fan depuis 10 ans. Ce livre permet en effet de la connaître mieux, de comprendre ce qui la pousse à écrire et à peindre, de découvrir le lien très fort qui existe entre sa peinture et son écriture. Mais je ne pense pas que j'aurais autant aimé cet ouvrage s'il avait été créé par un artiste inconnu. Pour moi c'est une oeuvre qui touchera surtout les lecteurs de Shan Sa, peut-être aussi ceux qui ont envie de découvrir une partie de la culture chinoise à travers les yeux et les pinceaux d'une jeune femme chinoise qui a émigré en France.
Format:Broché
Cet album confirme les talents de Shan Sa , entre écriture, calligraphie et couleurs et confirme son goût pour les tonalités douces amères.
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
