ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le Moine: Roman de M.G. Lewis raconté par Antonin Artaud [Poche]

Antonin Artaud
4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (11 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 8,40
Prix : EUR 7,98 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,42 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le vendredi 18 avril ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Notre boutique Folio

Boutique Folio
Découvrez notre boutique Folio.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le Moine: Roman de M.G. Lewis raconté par Antonin Artaud + Les Mystères d'Udolphe + Carmilla
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • Les Mystères d'Udolphe EUR 12,64
  • Carmilla EUR 1,90

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

On le nomme "Monk" Lewis, tant cet écrivain a été marqué par sa créature scandaleuse. Le livre fut d'abord interdit par la censure et Lewis obligé d'en réviser l'édition. Il n'a que vingt ans lorsqu'il écrit Le Moine à La Haye où il est envoyé en tant qu'attaché d'ambassade. Dans ce texte foisonnant, il confronte le lecteur avec l'Invisible d'une manière directe et brutale. Le Surnaturel y fait sauvagement irruption et s'impose ; d'où la réticence d'un Coleridge, déconseillant aux parents de mettre un tel livre dans les mains de leurs enfants. Il connaissait bien la littérature allemande et traduisit plusieurs grands auteurs, tel Schiller. Il adaptera avec succès un roman de Zschokke, Le Bandit de Venise. Il hérita d'une fortune importante à la mort de son père et, avec effroi, découvrit ses sources, dans les Indes Occidentales. Il mourut de fièvre jaune à son retour d'un second voyage, laissant un passionnant journal qui dénonce le scandale de pratiques coloniales dont nul alors ne se souciait. Comme la plupart des auteurs "gothiques", Monk Lewis ne fut jamais en odeur de sainteté auprès des critiques, couvrant Le Moine de reproches. C'est bien plus tard, grâce à des auteurs comme Artaud ou Breton, que certains prirent enfin au sérieux Le Moine. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Quatrième de couverture

«Mathilde prononça les paroles magiques. Aussitôt, les caractères tracés sur les bords du miroir s'animèrent et commencèrent à tracer dans l'air des figures reconnaissables. La surface d'acier poli sembla fondre et il se présenta aux yeux du moine un tourbillonnement de couleurs et d'images agitées de remous puissants. Puis les choses se disposèrent suivant leur perspective naturelle et Ambrosio vit en miniature les traits mêmes d'Antonia.Elle se trouvait dans un petit cabinet attenant à la chambre où elle couchait. Elle se déshabillait pour se mettre au bain et le moine eut pleine liberté de détailler les admirables proportions de ses membres.»

Détails sur le produit

  • Poche: 441 pages
  • Editeur : Gallimard (4 octobre 1975)
  • Collection : Folio
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2070366901
  • ISBN-13: 978-2070366903
  • Dimensions du produit: 17,8 x 11 x 1,6 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (11 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 50.559 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

4.0 étoiles sur 5
4.0 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
19 internautes sur 19 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Les prémices du fantastique 23 novembre 2008
Par PH.DV TOP 1000 COMMENTATEURS
Achat authentifié par Amazon
Voilà un livre qui parle du bien et du mal. Qui parle aussi des apparences. Qui parle de la faiblesse de la chair. Qui parle d'amour. Qui parle de passion. Qui parle des personnes dévotes. Qui parle enfin de la frontière ténue entre succomber aux délices terrestres et vivre dans le péché ou bien accepter une vie d'ascète, ignorant les tentations du corps ! Le mal se faufile partout et a choisi sa cible : ce sera un moine ! Mais pas n'importe quel moine, le moine le plus vertueux d'entre tous, celui qui est respecté et donné en exemple. "La moine", ce n'est ni plus ni moins qu'Eve se retrouvant face au serpent tentateur et cédant à cette tentation, plongeant ainsi l'humanité entière dans le péché et la souffrance.
Le bonheur terrestre a son prix et il n'est accessible, pour un moine, que s'il renonce à tout ce en quoi il a cru et ce qui fait sa vie jusqu'alors.
C'est donc un livre fantastique qui ne ménage en rien la religion et surtout ses serviteurs. Derrière les plus vertueux se cachent parfois les plus pervères ! D'actualité encore de nos jours. Et le diable se cache partout, puisque partout où il y a tentation, il y a Lucifer.
De quoi renoncer à toute religion et opter pour l'athéisme !
Enfin , n'oublions pas que cette histoire se déroule en Espagne sous la Sainte Inquisition !
Une lecture a faire froid dans le dos, dans une langue sublime bien que parfois désuète.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
L'humain du XXIème siècle le trouve alambiqué, mon fils s'il le feuillette le considérera comme ringard, tant la littérature contemporaine, et surtout celle qui s'adresse aux jeunes a abusé des procédés littéraires du moine. Cela dit, cela n'empêche pas de prendre plaisir et d'apprécier la traduction-réécriture de ce roman par Antonin Artaud.

Voilà quelques traces de cette esthétique magico-érotique susurrante à l'époque:

Nul ne dort plus profondément que celui qui est bien déterminé à ne pas se réveiller.

Je tombai à genoux devant elle et me livrai à toutes les manifestations de l‟amour le plus passionné. Elle soupirait et répondait à mes caresses, et déjà notre commune extase atteignait son point culminant lorsque, avec un grand cri, elle se dégagea et sortit de la chambre par la porte qui donnait sur le jardin.

Si l‟amour était une faute, Dieu ne l‟aurait pas fait si tentant.

Pour vous, je me damnerai avec joie, et une minute entre vos bras dans ce monde vaut bien une éternité d‟expiation dans l‟autre.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Magnifique, un livre à lire absolument 23 août 2011
Par Minerva
Achat authentifié par Amazon
J'ai acheté le livre par hasard en apprenant son adaptation cinématographique avec Vincent Cassel. Le mot de Vincent Cassel qui m'a poussé à l'acheter c'est : un film d'horreur catholique. J'ai tout simplement adoré le livre, je l'ai terminé en un rien de temps et j'aurai voulu ne jamais arriver à la fin. Une très belle écriture, une histoire oh combien scandaleuse et une belle fin...quant à l'adaptation au cinéma, je m'abstiendrai de tout commentaire.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 le moine 20 août 2011
Achat authentifié par Amazon
Le livre est tellement mieux que le film.
Ecriture crue et pourtant romantique, un livre qui laisse une trace...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
11 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 adaptation et non traduction 13 février 2009
Par Calivhere
Achat authentifié par Amazon
Je n'est pas mis 5 étoiles alors que le roman les mérite amplement...
Mais en fait on est avec ce livre en présence d'une adaptation faite par Antonin Artaud qui a fait plusieurs coupes et remaniement de la traduction première de Léon de Wailly. Le résultat est très agréable à lire et envoutant ! Mais j'espérais lire un livre plus proche de l'original.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4.0 étoiles sur 5 L’empire des sens 22 février 2014
Achat authentifié par Amazon
Il existe plusieurs traductions, mais j’ai pris celle-ci les yeux fermés, et cela m’est égal si elle n’est pas très fidèle à la version originale, car j'ai toujours considéré Antonin Artaud comme une valeur sûre. Il est important qu’un traducteur soit en symbiose avec ce qu’il traduit, et quand Artaud fait sa profession de foi dans la préface en disant que le livre ouvre une fenêtre sur « la vie éternelle », je crois qu’il a saisi l’essentiel.
Il est surprenant qu’un si jeune homme comme Lewis (il avait 19 ans) ait su percé avec tant de perspicacité les profondeurs de la psychologie humaine.
La psychanalyse a montré que l’être humain n’a jamais su accepter ses pulsions contradictoires comme parties intégrantes de sa nature et a toujours cherché à les expulser à l’extérieur comme si elles ne lui appartenaient pas, en les dissimulant sous des concepts issus de son imagination : Dieu ou Satan, le paradis ou l’enfer, le salut ou la damnation éternelle. Ainsi, la religion, autre invention humaine, a su imposer depuis des millénaires une censure sur une pulsion qui n’est ni plus ni moins qu’une fonction de reproduction indispensable à la survie de l’espèce. La sociologie a montré que les pulsions sexuelles ont toujours été considérées par les sociétés industrieuses comme facteurs de désordre et qu’il fallait encadrer et canaliser cette énergie vers des activités plus rentables.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0x106b5528)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?