On est toujours heureux de retrouvé notre héros, Kirth Gersen, qui a toujours comme seul et unique objectif de tuer les 5 princes démons.
Kirt Garsen n'a toujours qu'un seul est unique but c'est de tuer tous les princes démons, et Viole Falushe et le 3 éme sur la liste, ce dernier a créer ce qu'il appelle un palais de l'amour. Regroupant des centaines de vierges enlevés, mais Viole Falushe n'a qu'un seul but c'est de se faire aimé par la femme qu'il la rendu fous et qu'il l'a toujours ignoré, même si pour cela il doit créer des enfants de cette femme faute d'avoir son amour a elle, il fera élevé des femmes identiques afin qu'elle tombe amoureuse de lui. La description est toujours très complète, et il y'a même quelques citations de poèmes du poètes que Kirth Garsen a rencontré.
Ce troisième épisode place Kirth Gersen en assez bonne posture puisque rappelons le, il a gagné 10 Milliards d'UVS (monnaie interplanétaire) ce qui l'aidera enormement dans sa recherche de Viole Falushe.
Jack Vance continue comme dans les 2 premiers tome a inséré des passages de livre scientifique ou historique des régions oecumene (région de l'espace ou se situe souvent Kirth Gersen), car "l'au dela" par définition est une zone peu décrite par les explorateurs.
Ces passages sont assez lourd a lire, puisque la description des planètes est souvent précise, mais pas très intéressante ni utile a la suite du roman.
Des erreurs de traduction ainsi que des fautes de frappe apparait toujours dans ce romans, la plus énervante étant le changement d'écriture du nom du héros passant dans le tome 1 de Kerth Gersen au Tome 2 et suivant a Kirth Gersen.