Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Le Râmâyana est, avec le Mahâbhârata, l'autre grande épopée indienne. Le noble Râma, incarnation de Vishnu et époux de Sïtâ, est l'héritier de la dynastie solaire. Une intrigue de palais poussera ce couple idéal à l'exil, puis à la séparation... Râma, aidé d'une armée de singes et d'ours, arrachera-t-il sa bien-aimée aux griffes des démons ? Si l'honneur, la justice et le destin sont centraux, ils cèdent souvent le pas à l'amour conjugal ou fraternel, à l'amitié, au ravissement de la nature. Aux moments de tragédie pure succèdent les envolées lyriques, voire les épisodes burlesques. Serge Demetrian, qui maîtrise parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une version du Râmâyana au suspense haletant, qui nous transporte au cœur de l'âme indienne.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Serge Demetrian d'Amazon
› Consultez la page Serge Demetrian d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
18 internautes sur 18 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un livre délicieux,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Râmâyana : Conté selon la tradition orale (Broché)
Les traductions habituelles sont vite pompeuses, ont souvent le tiers des pages consacrées à des commentaires qui empêchent de se plonger comme il le faut dans l'histoire... bref rendent ce genre de bouquins imbuvables.Cette version-ci est allégée, sans pour autant se lire en un soir. Elle permet alors au lecteur de ressentir un apaisement qui s'affirme de plus en plus au fil de la lecture, elle permet aussi de mieux comprendre la culture indienne, indoue. A lire sans hésitation pour tous ceux qui s'intéressent à ce genre de récits. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Passionnant et abordable !,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Râmâyana : Conté selon la tradition orale (Broché)
Excellente version du Râmâyana, la fameuse histoire de Râmâ ! Excellente parce qu'elle est abordable, intéressante, facile à lire (mais en plusieurs fois car le texte est évidemment très dense, même en version " courte ", que l'on connaisse ou non le résumé de l'histoire) et qu'elle mêle habilement prose et vers. Serge Demetrian a ainsi voulu sauvegarder la forme originale du texte (vers) mais sans excès pour que tout le monde puisse découvrir ce magnifique texte et cette épopée essentielle à connaître si l'on s'intéresse, ne serait-ce qu'un tout petit peu, à l'Inde et à l'hindouisme. Bien sûr, cette version ne suffira pas à des érudits indianistes ou à des personnes voulant étudier une traduction " officielle " et fidèle aussi bien dans le fond que dans la forme, mais elle a le mérite de donner accès au Râmâyana au commun des mortels français.Elle n'est pas alourdie de commentaires compliqués, mais comporte un index à la fin, ce qui facilite encore une fois la lecture. Un seul point noir pour moi, j'ai trouvé le point théologique final sur le Brahman et la transmigration assez compliqué, il aurait mérité d'être un peu plus détaillé ou un peu mieux introduit. A lire absolument pour les gens qui s'intéressent à l'Inde et à l'hindouisme car le Râmâyana est une des deux épopées fondatrices de l'hindouisme (la deuxième étant le Mahâbhârata) ! A lire aussi si on aime simplement les épopées comme l'Illiade et l'Odyssée, et les histoires de dieux ! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Excellente vulgarisation,
Par Isabelle1650 (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Râmâyana : Conté selon la tradition orale (Broché)
Ce livre est très lisible, on le lit vraiment comme un roman. Même si l'on connaît quelques épisodes du Ramayana c'est agréable d'avoir enfin toute l'histoire contée sous ce format. Cela permet d'avoir les clés pour comprendre de nombreuses oeuvres d'art asiatique et pour appréhender l'inconscient collectif hindou. La prononciation est également expliquée. Par contre les notes qui expliquent les rôles des principales divinités (Brahma, Shiva, Vishnu) pourraient être étoffées.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
