De retour d'un superbe circuit de vacances qui m'a mené d'Ukraine en Russie, je tiens à vous dire combien « Le roman d'Odessa » a contribué chaque soir après la visite des sites touristiques à me plonger littéralement dans la culture des lieux. C'était fantastique, j'étais loin de la France, totalement dépaysé. Bien qu'Odessa soit une ville beaucoup plus récente que ma ville natale, Saint Malo, l'aspect portuaire et de semi comptoire m'avait fasciné. La mer y est omniprésente et les navires qui vont et viennent dans la réalité et dans le livre ont exalté mon goût immodéré pour le vent du large.
Passionné d'Histoire, j'ai beaucoup apprécié le style avec lequel Monsieur Gurfinkiel la raconte. C'est très vivant et j'ai eu l'impression d'être présent à chaque étape du livre.
J'aime beaucoup, devant une statue savoir à qui j'ai affaire et je cherche toujours dans des guides et des dictionnaires qui est le personnage. Hélas, ce n'est pas toujours évident, une fois trouvé ces renseignements biographiques de savoir pourquoi on lui a érigé ce monument. Dans ce « roman d'Odessa », j'ai eu toutes les informations nécessaires sur Armand-Emmanuel, duc de Richelieu. Un français descendant du cardinal qui fut gouverneur d'Odessa de 1803 à 1814. Son caractère très indépendant donne à ce livre une petite note policière, on se demande toujours comment il va se sortir des diverses situations où le plonge la vie politique de l'époque. C'est la même chose pour d'autres personnages que je n'ai quitté qu'à regret à la dernière page.
J'avais déjà fait l'expérience d'emmener en vacances des livres correspondant aux lieux ou j'allais comme Margueritte Duras au Laos et en Inde mais j'ai souvent été déçu, trop de différences entre ce que ce fut et ce que c'est devenu. Avec ce livre-là j'ai été enchanté par le réalisme de ce monsieur qui décrit si bien la poésie de jadis évanouie et ce qu'il en reste aujourd'hui. Ma petite fille de 20 ans a lu le livre et elle a regretté de ne pas l'avoir eu avant sa classe de terminale, elle aurait eu une meilleure note au baccalauréat car apprendre ainsi la Russie, la Pologne, l'histoire de la Révolution russe et de la Seconde Guerre Mondiale l'aurait captivé. C'est vraiment un excellent livre.