Le problème des Que sais-je ?, c'est leur caractère froid et impersonnel. Certes, on n'attend pas d'un ouvrage universitaire de la fantaisie, mais en tout cas, on aimerait le lire avec plaisir. Voilà le problème des bancs de la FAC : on s'y ennuie. Et il n'y a pas de mystère : l'histoire du sanskrit est passionnante mais voilà : il faut faire un gros effort pour s'en rendre compte tellement le style est aussi soporifique qu'une notice de médicament. Et encore, un médicament a des vertus. Ce livre, non.
En attendant, pour découvrir l'histoire de cette langue et son statut de logos védique, c'est intéressant. Mais comme on a, en plus d'un manque d'enthousiasme, l'impression de passer à côté de beaucoup de choses faute de développements, on déconseillera l'ouvrage pour lui en proférer un hypothétique autre.