Ce film Noir et Blanc est réalisé en 1940 par Reuben Mamoulian. On n'y trouvera pas de VF mais une VO parfaitement audible et sous-titrée en Français (malheureusement avec les affreuses bandes noires de l'époque). Ce film est un film d'action, la meilleure adaptation du Zorro de légende.
Ici, Zorro (Tyrone Power) est Diego de la Vega, fils de Alejandro de La Vega, l'alcade-gouverneur-de Californie, qui a été destitué par Luis Quintero. Ce nouvel alcade est un oppresseur du peuple, aidé par le zélé capitaine Esteban Pasquale encore plus méchant que lui.
Zorro, le renard, le rusé, personnage mythique, proche de l'image de Robin des bois, agit seul, masqué, inconnu, se servant d'une épée...épée vengeresse et outil de sa signature ZZZZZZZZZZ.
Ai-je parlé de Robin des Bois ? Pour dire qu'il agit au nom des même principes de justice, de loyauté envers un peuple opprimé, qu'il agit de façon inattendue. Ma comparaison avec le magnifique film
Les Aventures de Robin des Bois - Édition Collector 2 DVD où Erol Flynn personnifie ce Héros légendaire ne s'arrête pas là. On retrouve dans les deux films la présence d'un ecclésiastique rangé du côté des petits et à qui il arrive des misères...Mais si la dextérité de Zorro est comparable à celle de Robin, la longue épée utilisée dans un duel spectaculaire remplace très élégamment : arc, poings, bâtons, et armes de tournoi. Une longue épée utilisée dans un duel spectaculaire entre Zorro et le capitaine Pasquale (Basil Rathbone)...un duel digne des meilleurs "cape et épée".
Tyrone Power (Zorro) est le héros solitaire qui agit dans la nuit, cette solitude et ce mystère font la différence essentielle entre ces personnages de légendes invincibles. Cette image de justicier sera reprise plus tard de nombreuses fois, notamment pour y incarner "Batman".
Le film de 1940, ne sortira en France qu'après la guerre, en 1946, pour des raisons politiques probablement...Il s'insurge contre la tyrannie, le muselage d'un peuple...c'est un Appel à la Résistance...
Marialicia.