Extrait
UN AUTRE SOMMET
Jiro TANIGUCHI
La montagne est couverte de neige. Mon souffle est blanc. Je progresse pas à pas, tranquillement, à mon rythme. J'ai chaussé les raquettes, mais je m'enfonce jusqu'aux genoux. Personne n'a encore foulé ces neiges éternelles. Il n'y a même pas la moindre empreinte d'animal. Voici longtemps que je n'avais pas éprouvé une telle sensation de liberté.
J'observe le ciel. Ce bleu limpide semble si haut. Quelques nuages fins, comme s'ils avaient été tracés d'un coup de brosse. J'aperçois un oiseau. Ce n'est qu'une silhouette, mais je devine qu'il s'agit d'un aigle huppard. Porté par le vent, il tournoie en décrivant de grands cercles, probablement à la recherche d'une proie dans cette vaste étendue enneigée.
En le regardant, je me sens moi-même devenir un oiseau. J'essaie d'imaginer ce que ça doit être. Libéré de la pesanteur, je flotte dans les airs. De là-haut, je contemple «à vol d'oiseau» la chaîne alpine.
Quel splendide enchevêtrement de lignes argentées ! Un instant, je manque d'être aveuglé par la blancheur étincelante des neiges éternelles.
La montagne est encore plus belle, plus grandiose lorsqu'elle est enneigée.
Au-delà d'une butte, j'aperçois une forêt de conifères. Dans le silence, je tends l'oreille. J'affine mon regard. Je scrute. Quelque chose a bougé à la lisière de la forêt. Quelque chose de blanc. D'un blanc éclatant. Ce quelque chose se confond avec la neige. C'est le même blanc. Un lièvre variable. «Lièvre». Quel drôle de mot Qui a bien pu l'inventer ? Suffit-il que quelqu'un décide d'appeler quelque chose par un nom pour que tout le monde s'aligne ? Les mots sont vraiment mystérieux.
L'aigle huppard qui plane dans le ciel cherche deux yeux. Il fouille du regard l'étendue blanche pour dénicher le lièvre qui aura oublié de les fermer.
--Ce texte fait référence à l'édition
Relié
.
Revue de presse
Ce manga est une adaptation d’un roman de Yumemakura Baku paru en 1997, basé sur un fait réel, celui de l’ascension de l’Everest par G. Mallory et A. Irvine en 1924. Lorsqu’il eu l’occasion d’en faire une adaptation en bande dessiné, il était convaincu que seul Jiro Taniguchi pouvait illustrer au mieux, ce récit sur l’alpinisme. Quelques temps plus tard le projet pris forme sous un manga en 5 volumes.
B.Yumenakura, ne se trompait pas en confiant cette adaptation au talentueux dessinateur qu’est J.Taniguchi récompensé maintes fois dans son pays comme dans le notre, pour son travail.
Les décors qu’il nous offre sont de toutes beautés. La montagne devenant un personnage à part entière. C’est magnifiquement détaillé et d’un réalisme impressionnant.
Les personnages ne sont pas mis de coté pour autant, Habu est imposant de prestance. Cet homme taciturne, bourru et renfermé ne mâche pas ses mots quand il parle de la montagne, sa seule et unique raison de vivre. Car cet homme n’a qu’un but, atteindre le plus de sommets possible, au détriment de tout ce qui l’entoure, compagnons, travail.
Même sans rien y connaître, ni même spécialement apprécié l’alpinisme, on se laisse emporter par les 320 pages de ce tome narrant le passé de grimpeur de cet homme complexe mais au combien passionné.
Le travail effectué par l’éditeur est lui aussi impeccable. Edité dans la toute nouvelle collection "Made in Japan" destinée à un public plus adulte, cette série bénéficie d’une adaptation "luxueuse" : grand format, 4 pages couleurs, et papier épais mais souple au vu du nombre de pages. Seul petit défaut, la jaquette aurait mérité d’être un peu plus épaisse ou tout au moins plus robuste, car elle se détache aisément du livre et s’esquinte assez vite au niveau de la tranche, après quelques manipulations.
Si les tomes volumineux ne vous font pas peur, n’hésitez pas à découvrir ce titre... (Critique de www.manga-news.com )