Les illustrations sont belles, mais on les aimerait à l'occasion pédagogiques, et pas seulement décoratives: la carte placée à la fin est minuscule et le nom de la mer sur laquelle Ulysse a passé dix années n'y figure même pas. Le récit du voyage est assez complet, mais le retour d'Ulysse chez lui n'est pas raconté alors qu'il fait partie de la malédiction du Cyclope. De plus, la lutte contre les prétendants et les retrouvailles d'Ulysse avec son chien, son fils et enfin Pénélope sont de grands moments d'émotion que mes petits-enfants attendent d'habitude avec impatience; je ne vais pas oser leur offrir le livre, ils vont être trop frustrés!