Ce livre constitue un authentique tour de force puisqu'il décortique le fonctionnement des marchés financiers sans avoir recours au désormais inévitable jargon anglo-saxon de la finance qui rend d'ordinaire l'analyse si hermétique et inaccessible au profane ; c'est-à-dire en définitive à toute personne qui ne fréquente pas quotidiennement une salle de marché.
Pour prolonger la métaphore médicale du titre de l'ouvrage, Jean-Luc Gréau se livre à une véritable autopsie des différents marchés: marché des actions, marché des changes ou encore marché obligataire. En se plaçant dans une perspective historique avec comme point de départ le système Bretton Woods de l'après guerre, il met en lumière l'évolution de la finance et comment, à l'origine articulée à la croissance des trente glorieuses, elle a dérivé pour devenir aujourd'hui l'organe malade du monde économique.
Même si le sujet traité semble quelque peu austère, l'analyse méticuleuse, claire et épurée de Jean-Luc Gréau offre à tout lecteur désireux de l'acquérir une fine connaissance des mécanismes à l'aeuvre sur les marchés financiers.
Si certains phénomènes actuels n'existaient pas encore à l'époque où le livre a été écrit (une dizaine d'années environ), l'immense majorité de l'analyse reste d'actualité et apporte un éclairage précieux pour appréhender la tempête financière qui a secoué le monde en 2008.