Cette longue nouvelle, ou court roman, comme on voudra, est une des plus aboutie de l'auteur de Providence. Répulsion pour tout ce qui provient de l'océan, secret antédiluvien et cultes maléfiques... Tout ce qui constitue les fondements du Mythe de Cthulhu se retrouve ici. Au niveau narration, Lovecraft a le grand talent de nous faire voir les faits comme si nous y étions et la technique du narrateur qui découvre peu à peu les secrets enfouis d'Innsmouth nous assure de nous retrouver intimement baigné dans le déroulement du récit. L'identification est totale et on ressent vraiment la peur palpable de l'indicible horreur qui se dessine peu à peu. Il y a peu de textes faibles dans l'oeuvre de Lovecraft (hormis quelques collaborations) mais certains sont fondateurs. C'est le cas ici.
Bravo à l'éditeur pour son choix. Dommage comme toujours que le texte soit encombré de coquilles diverses mais, une fois encore, rappellons que le scannage est fait par des passionés dont les moyens ne sont pas toujours à la hauteur de leur investissement. Et, petite suggestion en passant : pourquoi ne pas envisager une édition des oeuvres complêtes, même s'il faut payer une somme symbolique, édition qui comprendrait les autres grands textes lovecratiens, hélas indisponibles en français sur kindle à ce jour ? (Herbert West réanimateur, La couleur tombée du ciel...)